Wat Betekent SCHREEUWEN in het Frans - Frans Vertaling

• crier
• hurler
• gueuler
• cris
• hurlements
• brailler
• crient
• criant
• crie
• hurlent
• hurlant
• hurle
• cri
• gueulent

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet schreeuwen!
Crie pas!

Hoorde je me niet schreeuwen?
Vous m'avez pas entendu gueuler?

Roepen en schreeuwen zal niet helpen.
Les cris et hurlements n'aideront pas.

Laat de smeerlap schreeuwen.
Laissez cette ordure brailler.

Je moet niet schreeuwen, maar afwachten en dan toebijten.
Pas de gueuler, d'attendre puis de mordre.

Kun je misschien ophouden met schreeuwen?
Peux-tu juste cesser de hurler?

Ik wil schreeuwen.
Je préfère gueuler.

Paul, tegen wie ben je aan het schreeuwen?
Paul, sur qui es-tu en train de brailler?

Ik hoorde haar schreeuwen en huilen.
Je l'entendais crier et pleurer.

Twee dagen geleden hoorde ik hem schreeuwen.
Il y a deux jours, je l'ai entendu hurler.

Zij zei:' Stop met schreeuwen en ga gewoon kijken.
Elle a dit:"Cesse de crier et va voir ce que c'est.

Ik hoor graag robots schreeuwen.
J'aime entendre les hurlements des robots.

Ik hoorde schreeuwen… dus haalde ik de hendel over.
J'ai entendu des hurlements. Et j'ai appuyé sur le bouton.

Is iedereen daar niet verkleed en aan het schreeuwen?
Là où les gens se déguisent et crient?

Ik hoorde hem 's nachts schreeuwen en zag hem huilen.
Je l'ai entendu hurler la nuit. Et je l'ai vu pleurer.

Jij hebt Spanky de afgelopen 24 uur niet horen schreeuwen.
C'est pas toi qui as entendu Spanky hurler pendant 24 h.

Zelfs de buren hoorden schreeuwen en een pistoolschot.
Même les voisins ont entendu des cris et un coup de feu.

Ik was eten aan het halen en ik hoorde haar schreeuwen.
J'étais parti chercher à manger quand je l'ai entendu crier.

Ik hoor haar schreeuwen en voel haar bloed aan mijn handen.
À entendre ses cris et sentir son sang sur mes mains.

De visite die dichtbij genoeg is om je te horen schreeuwen schatje.
Celle qui est assez près pour t'entendre hurler, chérie.

Buren hoorden haar schreeuwen en renden naar buiten.
Les voisins l'ont entendue crier et se sont précipités dehors.

Oudere mensen lieten de kinderen niet stoppen met schreeuwen.
Les personnes plus âgées n'empêchent pas les enfants de crier.

Ik hoorde hem schreeuwen en ik rende zo snel als ik kon.
Je l'ai entendu hurler, et j'ai couru aussi vite que j'ai pu.

Anton, je kan het me zeggen. We hoorden haar allen schreeuwen.
Anton, tu peux tout me dire, Nous l'avons tous entendue crier.

Ik hoorde haar schreeuwen en vond haar in de jungle.
Je l'ai entendu crier et je l'ai trouvée dans la jungle à 500m d'ici.

Ze zijn niet onder uw ramen schreeuwen en slapen niet geven.
Ils ne sont pas sous vos fenêtres cris et le sommeil ne donnent pas.

Negeer de schreeuwen en insider jargon en het complex side-spellen.
Ignorer le jargon des cris et initiés et les complexes côté-jeux.

Op dat moment, een gejammer en schreeuwen komt van achter het gips.
À ce moment, un hurlement et des hurlements viennent de derrière le plâtre.

Hij ging van schreeuwen naar een directere manier van communicatie.
Il est passé des cris à une forme plus directe de communication.

Een keus is schreeuwen van pijn, de andere is aangenamer.
Le premier choix est de hurler à l'agonie. L'autre est beaucoup plus agréable.

Hoe "schreeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die LCD's die schreeuwen altijd zo.

Jongeren vragen het, nee, schreeuwen erom.

Het schreeuwen hielp dan ook niet.

Onschuldige mensen schreeuwen hun onschuld uit.

Vaker zonder schreeuwen dan met schreeuwen.

Deze laarsjes schreeuwen echt mijn naam.

Schreeuwen meest betrouwbare datingsites Qingtian dating.

Want schreeuwen komt juist onmachtig over.

Heel hard schreeuwen komt vaak voor.

Mensen zonder nuance schreeuwen gewoon harder.

Hoe "gueuler, crier, hurler" te gebruiken in een Frans zin

noora elle aime bien gueuler et bouder.

J'ai crier son nom pour l'appeler.

Bloguer c'est bien, gueuler c'est encore mieux.

Ainsi, elle pourrait lui hurler dessus.

Envie de gueuler comme une grosse salope.

J'allais gueuler limite, quand Saul est arrivé.

Nos peurs arrivent sans crier gare.

Ils savent gueuler sur des non-sujets..

Je voulais gueuler mais j'y arrivais plus.

Palmyre arrive presque sans crier gare.