Voorbeelden van het gebruik van Horen schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze kan je horen schreeuwen.
Elle t'entend crier!Ik wil alleen maar zeggen dat we jullie horen schreeuwen.
Je veux juste dire que nous pouvons vous entendre crier.Ik kon hem horen schreeuwen.
Je l'entendais crier.Ze zegt dat ze Bucket tot hierboven kon horen schreeuwen.
Elle dit qu'elle peut entendre les cris de Bucket jusqu'ici.Ik wil je horen schreeuwen.
Je veux t'entendre crier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb ze nooit gezien, nooit geroken,en nooit horen schreeuwen.
Je ne les ai jamais vus, jamais sentis,ni jamais entendus brailler.Jij hebt me horen schreeuwen.
Tu m'as entendu crier.Mijn opa zei dat zelfs met alle herrie van de storm die avond,je ze om hulp kon horen schreeuwen.
Mon grand-père disait que même avec tout le bruit de la tempête cette nuit là,on pouvait les entendre crier à l'aide.Ik wil hem horen schreeuwen.
Je veux l'entendre crier.Mijn buurman heeft mij moeten horen schreeuwen.
Mon voisin a dû m'entendre crier.Ik kon hem horen schreeuwen en smeken.
Je l'ai entendu crier et supplier.Ik kon ze in mijn slaapkamer horen schreeuwen.
Je les entends crier depuis ma chambre.Ik kon hem horen schreeuwen, maar ik ben weggerend.
Je l'entendais crier, mais… je me suis enfuie.En heb je niemand horen schreeuwen?
Tu n'as pas entendu de cris?Heb je hem horen schreeuwen?
Vous avez entendu ce cri?Keizer Cartagia wilde me horen schreeuwen.
L'Empereur Franklin voulait m'entendre crier.Ik wil je horen schreeuwen.
Je veux vous entendre crier.Ik kon je door de muur heen horen schreeuwen.
Je t'ai entendue crier à travers la cloison.Laat me je horen schreeuwen.
Laisse-moi t'écouter crier.Je moet ze hebben horen schreeuwen.
Tu les aurais entendus crier.Wil je me horen schreeuwen?
Vous voulez m'entendre crier?We kunnen jullie horen schreeuwen.
Euh… on peut vous entendre crier.Ik wil je horen schreeuwen.
J'aimerais pouvoir t'entendre crier.Ik kon hem beneden horen schreeuwen.
Je peux l'entendre crier en bas.Hee, kan ik jullie fuckers al horen schreeuwen"PornDude for president"?
Hé, puis-je déja vous entendre crier les connards"PornDude pour le président"?Niemand kan je hier horen schreeuwen.
Où nous sommes,personne ne peut t'entendre crier.We willen je horen schreeuwen.
On veut t'entendre crier.Heb je me niet horen schreeuwen?
M'avez-vous entendue hurler?Niemand kan je horen schreeuwen.
Personne ne vous entend crier.Zijn jullie bang dat iemand me kan horen schreeuwen' over hoe ik sta te plassen?
Vous avez peur que quelqu'un m'entende hurler à quel point j'ai besoin de pisser?
