Wat Betekent HOREN SCHREEUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• oír gritar
• escuchar gritar
• escuchar los gritos
• escuchado gritar
• oído gritar

Voorbeelden van het gebruik van Horen schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kon hem horen schreeuwen.
Lo oí gritar.

Ik heb ze nooit gezien, nooit geroken, en nooit horen schreeuwen.
Jamás los vi, jamás los olí, jamás los oí berrear.

Ik kon hem horen schreeuwen, maar ik ben weggerend.
Le oí gritar, pero… corrí.

Niemand die ons kan horen schreeuwen.
Nadie que nos oiga gritar.

Ik heb haar horen schreeuwen gedurende de hele nacht.
La he escuchado gritar en las noches.

Heb je je slachtoffer horen schreeuwen?
¿Escuchó gritar a su víctima?

Ik kon hem horen schreeuwen in de achterste kamer.
Le oía gritar en la habitación de atrás.

Ik kan hem nog steeds horen schreeuwen.
Todavía puedo oír sus gritos.

Je kon hem horen schreeuwen zelfs met de deur dicht.
Se lo podía escuchar gritar incluso con la puerta cerrada.

Je had hem moeten horen schreeuwen.
Deberías haberlo escuchado gritar.

De buren horen schreeuwen en huilen uit de woning van het oude echtpaar.
Los vecinos escucharon gritos y llanto proveniente del apartamento de una pareja de ancianos.

Hebt u die man niet horen schreeuwen?
¿No oyó los gritos de ese hombre?

Ik heb haar horen schreeuwen de ganse nacht.
La he escuchado gritar en las noches.

Zodat de zusters je kunnen horen schreeuwen.
Así las enfermeras te oyen gritar.

Ik kon de mensen horen schreeuwen, en toen… was er een stilte.
Puede escuchar gritos y entonces… silencio.

Soms wil het publiek hem horen schreeuwen.
A algunos les encanta oír gritar a un mimo.

Ik heb Steve niet horen schreeuwen vannacht.
Veras, Al, No hubo gritos a que Steve y Marcie anoche.

Je hebt Spanky de laatste 24 uur niet meer horen schreeuwen.
¿No has escuchado gritar a Spanky durante las últimas 24 horas?

Ik kan haar duidelijk horen schreeuwen, 'stop' en'ga weg.'.
Claramente la escucho gritar,"Detente" y"Vete".

Erger als ik bij de bevalling, je had 'm moeten horen schreeuwen.
Peor que mis dolores de parto. Tenías que haber oído sus gritos.

Je moet ze hebben horen schreeuwen.
Deberías haberles oído gritar. Lo hice.

Ik kon ze in mijn slaapkamer horen schreeuwen.
Les he oído gritar desde mi dormitorio.

Je had haar moeten horen schreeuwen.
Deberías haberla oído gritar. Pensaba que iba a tener un ataque al corazón.

Ik kan hem nog steeds dat hele eind horen schreeuwen.
Aún lo oigo gritar mientras caía.

Heb je Lux deze morgen niet horen schreeuwen en je viel er in.
No has oido gritar a Lux esta mañana porque se cayó dentro.

We zijn tever weg, niemand kan je horen schreeuwen.
Estamos demasiado adentrados en el bosque para que te escuchen gritar.

Maar ik zal mijn dode vriend niet horen schreeuwen in mijn hoofd.
Pero no seré quien escuche los gritos de mi amigo muerto en mi cabeza.

Miss Johnson zei dat zij had horen schreeuwen.
La Srta. Johnson dice haber oído un grito.

Niemand kan zijn slachtoffers horen schreeuwen.
Nadie podría escuchar gritar a sus víctimas.

We nemen een plaat op waar niemand ons kan horen schreeuwen.
Vamos a hacer nuestra primera grabación donde nadie nos podrá oír gritar.

Hoe "horen schreeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn toenmalige schoonouders konden hem regelmatig horen schreeuwen van de pijn.

Ik kan je vanaf hier horen schreeuwen wanneer het zover is.

Wel, de Here heeft veel onschuldige mensen horen schreeuwen om hulp.

Ik heb hem nog geen enkele keer horen schreeuwen of fluiten.

Blijkbaar hadden nog mensen de vrouw horen schreeuwen in de inkomsthall.

Ik heb Fons dan ook nog nooit horen schreeuwen bij een foutje.

Diverse getuigen meldden dat ze iemand hadden horen schreeuwen op de parkeerplaats.

Ik kon hem bijna horen schreeuwen dat ik naar beneden moest komen.

Je zult mij niet horen schreeuwen maar ik ben wel degelijk aanwezig!

Ze meende iemand ‘Brand!’ te horen schreeuwen en snelde naar de gang.

Hoe "escuchar los gritos" te gebruiken in een Spaans zin

---Margaret llego al escuchar los gritos de su hijo.?!

Se pueden escuchar los gritos de sorpresa de los astronautas.

Para escuchar los gritos de gol mientras navegás!

¡Ojala pudieran escuchar los gritos de todos!

Intención de oración universal: Escuchar los gritos de los migrantes.

¿Cómo no pudo escuchar los gritos de la mujer?

"Todavía puedo escuchar los gritos de mi esposa.

Los animales huyeron al escuchar los gritos de los padres.

Periódicamente escuchar los gritos de los científicos del mundo.

Que guapo escuchar los gritos de animo de la gente.