Wat Betekent OFFENSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beledigen
• krenken
• grieven
• te kwetsen
• aanstoot
• belediging
• met respect
• beledigt
• beledigd
• aanstootgevend
• ik beledig
• sorry maar

Voorbeelden van het gebruik van Offenser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous offenser!
Je beledigt.

Désolé de t'offenser.
Sorry, dat ik je beledig.

Sans vous offenser, elle était mauvaise.
Dat kan, maar het was verkeerd beleid.

Pourquoi m'offenser?
Waarom beledigt u me?

Sans vouloir t'offenser, tu n'es pas vraiment mon genre, garce.
Sorry, maar je bent niet echt m'n type, kreng.

C-Comment ai-je pu l'offenser?.
Hoe heb ik hem beledigd?

Sans vouloir t'offenser, tu es un voleur.
Niet kwaad bedoeld, maar je bent een dief.

Je ne voulais pas vous offenser.
Ik wilde je niet krenken.

Je ne voulais pas offenser rien venir à votre domicile.
Ik wilde u niet beledigen.

Désolé, je voulais pas vous offenser.
Sorry, ik wou u niet krenken.

Sans t'offenser.
Ik bedoel het niet beledigend.

Pardon. Je ne voulais pas vous offenser.
Sorry, ik wou je niet krenken.

Sans vouloir vous offenser, Edwin et toi.
Met alle respect, maar jij en Edwin.

Ok, et bien, on ne voulait pas vous offenser.
Oké. We wilden u niet beledigen.

Je ne veux pas offenser Dieu en me suicidant.
Ik wil God niet grieven door zelfmoord te plegen.

Je ne voulais pas vous offenser.
Ik bedoelde het niet als een belediging.

Je ne veux offenser personne mais… c'est un peu insolite.
Ik wil niemand kwetsen, maar dit krot is nogal ongebruikelijk.

Il n'y a rien qui puisse offenser un homme sensé.
Niets wat 'n redelijk mens kan grieven.

D'habitude plus jeune que vous. Sans vous offenser.
Meestal veel jonger dan u, met respect.

Je ne voudrais surtout pas vous offenser… Vous savez où j'habite?
Ik wil u niet beledigen, maar waar denkt u dat ik woon?

Pardon, madame, je voulais pas vous offenser.
Neem me niet kwalijk. Ik wilde u niet grieven.

Je ne veux pas vous offenser. C'est pour votre propre sécurité.
Ik wil je niet beledigen, het is voor je eigen veiligheid.

J'ignore en quoi j'ai pu vous offenser,- mais.
Ik weet niet hoe ik je heb beledigd, Reg… maar.

J'voulais pas vous offenser, et merci de m'avoir sauvé la vie.
Dat bedoel ik niet kwaad en ik waardeer 't dat je m'n leven redde.

Je… Je ne le suis pas. Je ne veux pas offenser James.
Dat ben ik niet, ik wil James niet beledigen.

Sans vouloir vous offenser, les Blancs ne nous aiment pas beaucoup.
Ik wil u niet beledigen, maar de blanken houden niet zo van ons.

Ni Oliver ni moi n'avions l'intention de vous offenser.
Het spijt me, Irena. Noch Oliver noch ik hebben je hiermee willen krenken.

Je ne veux vraiment pas vous offenser, mais écoutez-moi.
Ik wil u echt niet beledigen, maar luister.

Sans vouloir vous offenser votre métier est probablement le pire job du monde entier.
Ik bedoel, sorry, maar jouw baan is de slechtste van de wereld.

Sans vouloir vous offenser, Harry, vous l'avez fait avec votre visage.
Met alle respect, Harry, maar u zei het met uw gezicht.