Wat Betekent OFFENSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schulden
• overtredingen
• zonden
• misdaden
• beledigingen
• beledigt
• schuld

Voorbeelden van het gebruik van Offenses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Papa, tu offenses Don.
Pap, je kwetst Don.

Pardonnez-nous nos offenses.
Vergeef ons onze zonden.

Tu ne m'offenses pas.
Ik voel me niet beledigd.

Pardonnez-nous nos offenses.
Vergeef ons onze schulden.

Tu offenses les autres infidèles.
Je beledigt de andere ongelovigen.

Pardonne-nous nos offenses.
En vergeef ons onze schuld.

Mes offenses, en vérité je les connais.
Mijn vergrijpen, waarlijk, ik ken ze.

Si loin de nous nos offenses.
Zo ver van ons onze schuld.

Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux.
Vergeef ons onze schulden zoals wij vergeven onze schuldenaren.

Et pardonne nous nos offenses.
En vergeef ons onze schuld.

Pardonne-nous nos offenses,… comme nous pardonnons aussi à ceux des autres.
Vergeef ons onze schuld,… gelijk ook wij vergeven van anderen.

Il nous frappe nos offenses.
Hij teistert ons om onze zonden.

Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
En vergeef ons onze zonden zoals wij ook hun zonden vergeven.

Seigneur, pardonnez-moi mes offenses.
Lieve Heer, vergeef mijn misdaden.

Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Vergeef ons onze schulden zoals wij vergeven onze schuldenaren.

Ca n'a pas été encore clairement définis, et tu m'offenses.
Dat is nog niet duidelijk omschreven en je beledigt me.

Pardonne-nous… nos offenses comme nous.
Vergeef ons onze schuld zoals wij.

Donne-nous notre pain de ce jour Et pardonne-nous nos offenses.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze zonden.

Zeus, pardonne-nous nos offenses et protège-nous.
Zeus, vergeef ons deze beledigingen en bescherm ons.

Donnez-nous notre pain quotidien et pardonnez-nous nos offenses.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden.

Les offenses doivent être écrites dans le sable, les compliments gravés dans la pierre.
Beledigingen moeten in zand worden geschreven en complimenten in steen gegraveerd.

Pourtant, Jésus a pris la punition pour nos offenses sur la croix.
Toch nam Jezus de straf voor onze zonden aan het kruis.

Pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;
Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was.

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien Pardonne-nous nos offenses.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze zonden.

Si l'on peut chanter pur, sans offenses, une fois kṛṣṇa-nama, on est libre de toute servitude matérielle.
Als men gezuiverd zonder overtredingen kan chanten, kṛṣṇa-nāma eenmalig, hij is vrij van alle materiële gebondenheid.

Donnez-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, et pardonnez nos offenses.
Geef ons heden ons dagelijks brood. En vergeef ons onze schuld.

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour et pardonne-nous nos offenses comme nous… pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Schenk ons vandaag ons dagelijks brood en vergeef onze zonden zoals wij anderen hun zonden vergeven.

Il est devenu le Sauveur parfait et a lavé toutes les offenses que nous commettons tous les jours de notre vie pour que nous L'aimions vraiment.
Hij is de volmaakte Verlosser geworden en Hij waste alle overtredingen die we dagelijks in onze levens begaan, weg zodat we Hem oprecht kunnen liefhebben.

Spartacus est notre ennemi commun, par les offenses et le sang versé.
Spartacus is vijand van ons beiden, gedeeld door misdrijf en bloed.

Donnez-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Geef ons heden ons dagelijks brood… en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaars vergeven.

Hoe "offenses" te gebruiken in een Frans zin

Dois-je accepter des offenses sans répondre civilement ?

- J'adore comment tu offenses notre amitié, Bouvier.

« d'inventer des offenses qu'on n'avait point prévues.

Découvert que nos âmes devez rencontrer offenses file.

Il oublie facilement les offenses qu'on lui fait.

Punissez-moi des offenses en ce temps qui passe.

Leurs offenses continuent à s'accumuler pour leur perdition !

Les offenses contre Shakespeare n’ont guère cessé depuis lors.

Certaines offenses ne peuvent être ni oubliées ni pardonnées.

Le pardon des offenses agrandit et élève le coeur.

Hoe "overtredingen, schulden, zonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat doet men bij overtredingen ook.

ook voor schulden uit het overwaardearrangement.

Schulden worden verminderd met €300 miljoen.

Hiermee kopen zij hun zonden af.

Kunnen die schulden zomaar worden kwijtgescholden?

Inmiddels zijn ook deze overtredingen opgeheven.

Onze zonden hangen aan het kruis!

Sommige overtredingen worden dus iets goedkoper.

Waren mijn zonden dan niet afgewassen?

Dan worden hun schulden ineens onbetaalbaar.