Wat Betekent SCHULDEN in het Frans - Frans Vertaling

• dettes
• créances
• endetté
• offenses
• dette
• endettés
• créance
• endettée

Voorbeelden van het gebruik van Schulden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lopende schulden.
DETTES COURANTES.

Tom en ik zitten nog steeds in de schulden.
Tom et moi, on est encore endettés.

Ze had schulden.
Elle était endettée.

Dan zitten we tien jaar in de schulden.
On est endettés pour 10 ans.

Te hebben schulden u is een ding.
Qu'il ait une dette envers toi est une chose.

Hij had altijd schulden.
Il était toujours endetté.

Schulden in landen van de Derde Wereld zijn niet bijzonders.
Qu'un pays du tiers monde soit endetté n'a rien d'anormal.

Er waren schulden.
Ils étaient endettés.

Frank Miller zit tot op z'n neus in de schulden.
Frank Miller est endetté jusqu'au cou.

Cell 15: Pip is in de schulden en wordt ziek.
Cellule 15: Pip est endetté et tombe malade.

En je familie zit voor eeuwig in de schulden.
Ta famille sera endettée pour toujours.

We moeten tekorten en schulden door ideeën vervangen.
Il nous faut remplacer les déficits et les dettes par des idées.

Mijn vader had altijd schulden.
Mon père était endetté.

Overige schulden, waaronder belastingschulden en schulden uit hoofde van de sociale zekerheid.
Autres dettes, dont dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sodale.

Hij had grote schulden.
Il était sérieusement endetté.

Je bent vast bang en je hebt misschien wel schulden.
Vous devez avoir peur, vous êtes sûrement endetté.

Rollend materieel _BAR_ 50 _BAR_ 50 _BAR_ Schulden op korte termijn _BAR_ _BAR_ _BAR.
Matériel roulant _BAR_ 50 _BAR_ 50 _BAR_ Dettes à court terme _BAR_ _BAR_ _BAR.

Mijn land heeft 15 biljoen dollar schulden.
Donc aujourd'hui mon pays a une dette de 15 mille milliards de dollars.

Kantoorbenodigdheden _BAR_ 0 _BAR_ 6 _BAR_ Schulden op korte termijn _BAR_ _BAR_ _BAR.
Fournitures de bureau _BAR_ 0 _BAR_ 6 _BAR_ Dettes à court terme _BAR_ _BAR_ _BAR.

Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden.
Donnez-nous notre pain quotidien et pardonnez-nous nos offenses.

Communautaire subsidies _BAR_ 0 _BAR_ 369 _BAR_ Schulden op korte termijn _BAR_ _BAR_ _BAR.
Subventions communautaires _BAR_ 0 _BAR_ 369 _BAR_ Dettes à court terme _BAR_ _BAR_ _BAR.

Ze is een paar keer serveerster geweest, ze had nogal wat schulden.
Elle a été serveuse à quelques reprises. Elle était endettée.

Ze verschuldigde 2000 in het gokken schulden toen ze stierf.
Elle a dû en 2000 dettes de jeu quand elle est morte.

Door de droogte heb ik schulden.
La sécheresse m'a endetté.

Vergeef ons onze schulden.
Pardonnez-nous nos offenses.

Zijn ouders hadden schulden.
Ses parents étaient endettés.

Ik heb kennelijk veel schulden.
Apparemment, je suis très endetté.

Linus zit tot zijn nek in de schulden.
Linus est endetté jusqu'au cou.

En ze heeft altijd schulden.
Elle est extravagante. Toujours endettée.

Ik zit bijna in de cel voor schulden.
Je suis à ça près de la prison pour endettés.

Hoe "schulden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanwege schulden hebben mensen bijvoorbeeld stressklachten.

Meer bezitten betekent meer schulden maken.

Home\Blog\Erfrecht\Wetsvoorstel bescherming erfgenamen tegen schulden aangenomen!

Wetsvoorstel bescherming erfgenamen tegen schulden aangenomen!

Passiva: Wat lopende schulden heb je?

Schulden kosten namelijk handen vol geld.

Hierdoor zijn schulden niet meer opeisbaar.

Boris becker Duitsland Veiling Schulden Trofeeën

Het gaat eerst zijn schulden afbouwen.

Het leverde hem grote schulden op.

Hoe "créances, endetté, dettes" te gebruiken in een Frans zin

des créances clients et des dettes fournisseurs.

Mais l’entrepreneur s’était endetté jusqu’au cou.

Le provisionnement des créances ainsi déclassées s’alourdit.

Son père était endetté auprès d'un certain Devock.

Celui-ci porte sur les créances incontestées.

L’Etat s’est endetté auprès d’autres puissances impérialistes.

Les dettes hypothécaires sont particulièrement élevées.

Les crédits restructurés sortent des créances douteuses.

Les dettes des Etats européens explosent.

racheter les mauvaises créances des banques.