Wat Betekent SCHULDENLAST in het Frans - Frans Vertaling

• dette
• l'endettement
• endettés
• dettes
• l' endettement

Voorbeelden van het gebruik van Schuldenlast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schuldenlast gezinnen;
Le surendettement des ménages.

De keten kampt met een hoge schuldenlast.
La chaîne souffre d'un niveau d'endettement élevé.

Over de schuldenlast van de arme landen.
Nous parlions des dettes du 1/3 Monde.

Want elke cent die ze verdienden… werd opgeslokt door de schuldenlast van de Hacienda.
Car chaque penny qu'ils gagnaient… était avalé par les dettes de l'Hacienda.

De verborgen schuldenlast van de opkomende markten.
Le poids de la dette cachée des marchés émergents.

Griekenland: ‘Eurobewakers' zetten deur open naar verlichting schuldenlast.
Grèce: Les“gardiens” de l'euro ouvrent la porte à un allègement de la dette.

Dit land had toch al de kleinste schuldenlast van de Gemeenschap: in 1991 6,3.
C'est le pays le moins endetté de la Communauté avec 6,3% en 1991.

Netto schuldenlast en verplichingen voortvloeiend uit financieringsactiviteiten 24.
Endettement net et passifs issus des activités de financement 24.

Kwetsbaarheden die samenhangen met een hoge schuldenlast blijven wel een bron van zorg.
Les vulnérabilités liées aux niveaux élevés d'endettement restent une source de préoccupation.

Nieuw-Zeeland/Wereld: informele index vergelijkt roken en schuldenlast.
Nouvelle-Zélande/monde: Un indice original établit un lien entre le tabagisme et le ratio de la dette.

Zo worden personen met een schuldenlast niet ontmoedigd om aan vrijwilligerswerk te doen.
De cette manière, les personnes endettées ne seront pas dissuadées de faire du volontariat.

Er moet echter worden gekeken naar de redenen die ten grondslag liggen aan het oplopen van de schuldenlast.
Toutefois, il y a lieu de se pencher sur les raisons sous-jacentes de l'accumulation des dettes.

Zoals schuldenlast Mexico's gemonteerd, deed dat rentebetalingen aan buitenlandse banken.
Comme la charge de la dette du Mexique monté donc ne paiements d'intérêts à des banques étrangères.

Deze hogere prijs is nodig om het eigen vermogen op te bouwen in overeenstemming met hun enorme schuldenlast.
Ce prix plus élevé est nécessaire pour accumuler des fonds propres correspondant à leurs dettes massives.

De ambtenaren van de dienst Krediet en Schuldenlast bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt;
Les agents du service Crédit et Endettement de la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché;

Nu ik deze zin lees, besef ik dat er een nieuw letterwoord is ontstaan, namelijk ALZS," arme landen met een zware schuldenlast.
En lisant cette phrase, je me suis rendu compte qu'il y a maintenant un nouveau sigle, PPLE, c'est-à-dire«pays pauvres lourdement endettés».

De Adviseur, Hoofd van de dienst Krediet en Schuldenlast bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt;
Le Conseiller, Chef du service Crédit et Endettement auprès de la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché;

Deze schuldenlast kan factor in de besluitvorming bij het afsluiten van een levensverzekering.
Ce fardeau de la dette pourrait prendre en compte le processus de prise de décision au moment de prendre la couverture d'assurance-vie.

Door de tenuitvoerlegging van deze toezeggingen zou de schuldenlast van IRI met zowat 19 000 miljard ITL( 9 938,6 miljoen ecu) verminderen.
Le respect de ces engagements aboutirait à une réduction d'environ 19 000 milliards de ITL(9 938,6 millions d'écus) de l'endettement de l'IRI.

Schuldenlast van Afghanistan wordt verlicht De Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds hebben een deel van de schuld van Afghanistan geschrapt.
Les dettes de l'Afghanistan sont allégées La Banque Mondiale et le Fond Monétaire International ont effacé une partie de la dette afghane.

Het lijkt voorts ongelooflijk dat de schuldenlast, en niet het zwakke EU-beleid, de oorzaak is van de crisis van 2008.
Il semble en outre incroyable que la"responsabilité" de la crise de 2008 soit imputée à la dette et non à la faiblesse de la politique de l'UE.

De schuldenlast van een vastgoedbevak is een belangrijke factor voor de stabiliteit van de onderneming en voor de veiligheid van de investeerders.
Le niveau de l'endettement d'une sicaf immobilière est un facteur important pour la stabilité de l'entreprise et pour la sécurité des investisseurs.

Op verscheidene niveaus zijn maatregelen genomen om de schuldenlast van het bedrijfsleven aan te pakken, maar de resultaten daarvan laten op zich wachten.
Bien que des mesures aient été prises à différents niveaux pour remédier à l'endettement des entreprises, les résultats ont tardé à venir.

Hoge schuldenlast De zachte winter, de warme zomer en de groei van e-commerce zouden aan de basis liggen van de moeilijkheden bij Camaïeu.
Un niveau d'endettement élevé L'hiver doux, l'été chaud et le développement du e-commerce seraient à l'origine des difficultés rencontrées par l'entreprise Camaïeu.

De Westerse kapitaalreserves worden afgeleid naar de veel rendabeler projecten in het Oostblok, terwijl de derde wereld langzaam leeg bloedt in zijn schuldenlast.
Les réserves de capital occidentales sont transférées vers des projets beaucoup plus rentables à l'Est, tandis que le tiers monde se noie petit à petit dans ses dettes.

De schuldenlast is sinds Kopenhagen aanzienlijk toegenomen, waardoor de voor sociale ontwikkeling beschikbare financiële middelen nog meer in het gedrang zijn gekomen;
Le poids de la dette s'est considérablement alourdi depuis Copenhague, de telle sorte que les ressources disponibles pour le développement social s'en sont trouvées encore amoindries;

Vanwege de oplopende kapitaalkosten en de vrijwel gesloten financiële markten moet over het algemeen blootstelling aan Russische bedrijven met een hoge schuldenlast vermeden worden.".
De façon générale, il convient d'éviter les sociétés russes endettées en raison de la hausse du coût du capital et des marchés financiers plutôt fermés.

Deze resultaten werden mede behaald wegens het besluit voor een initiatief tot schuldverlichting voor de landen met een zware schuldenlast: het HIPC-initiatief 1 miljard EUR.
À ce résultat contribue aussi la décision prise au sujet de l'initiative pour l'allégement de la dette des pays pauvres très endettés: initiative PPTE- 1 milliard d'euros.

Hoe "schuldenlast" te gebruiken in een Nederlands zin

Aandeel personen met overmatige schuldenlast 2.3.

Zijn totale schuldenlast bedraagt ongeveer f.36.000,--.

België schuldenlast 135% BBP eind 2018.

Concrete voorbeelden III. (Overmatige) schuldenlast IV.

Petrobras wil haar enorme schuldenlast verlagen.

Daardoor kon de schuldenlast behoorlijk worden verlaagd.

De schuldenlast was tot vier milhard gestegen.

Door alle overnames steeg de schuldenlast behoorlijk.

Ook bracht Sif de schuldenlast flink terug.

Bij schuldenlast kan men slechts adviezen geven.

Hoe "l'endettement, dette, endettés" te gebruiken in een Frans zin

La croissance de l endettement des ménages au Canada, 2007; CGA-Canada.

Cette dette n’a pas été remboursée.

L endettement des ménages canadiens dans une économie en déroute, 2009; CGA-Canada.

10 Le recours à l endettement par les entreprises présente plusieurs avantages.

Ma Maison Qui sont les plus endettés ?

Selon les hypothèses émises, l endettement va ensuite diminuer.

Endettement net L endettement est resté quasiment stable.

Comment mesurer l endettement des entreprises françaises?

Des pays développés durablement endettés Tendance 4.

Cette dette fonctionna comme une drogue.