Voorbeelden van het gebruik van Deuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Títulos de deuda.
Déficit y deuda en términos anuales.
Overheidstekort en -schuld op jaarbasis.¿Cuándo saldaré mi deuda?
Wanneer is mijn schuld afbetaald?Tenemos una gran"deuda técnica".
We hebben een enorme technical debt.No descansaré hasta pagar mi deuda.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una gran deudalibre de deudasenormes deudasgrandes deudasaltos niveles de deudanuevas deudasuna enorme deudala enorme deudaviejas deudassus propias deudas
Meer
La deuda oculta de los mercados emergentes.
Consecuencias de la deuda técnica.
Gevolgen van technical debt.Mercado de deuda de la bolsa de Vilnius _BAR_.
La anatomía de la deuda global.
Obama urge a Europa a actuar rápidamente contra la crisis de la deuda.
Sunnydale tiene una deuda con Ud. Se le recompensará.
La crisis eslovena de los bancos y la deuda.
De Sloveense banken- en schuldencrisis.Blog Fake NewsMitos sobre la deuda de mercados emergentes.
Fake News BlogMythen over schuldpapier uit opkomende markten.Esto es lo que los economistas llaman el“muro de la deuda”.
Dat is wat de economen de ‘muur van de schuld' noemen.Y él dijo que cancelaba mi deuda si mataba a Steven.
Hij zei dat hij mijn schuld zou kwijtschelden… Als ik Steven doodde.Su contenido es muy valioso, Harry, y… estás en deuda.
De inhoud is zeer waardevol Harry en je staat bij haar in het krijt.Te perdoné esa tremenda deuda porque me lo rogaste.
Ik heb u die enorme schuld kwijtgescholden, omdat u mij erom had gesmeekt.Hace ya casi un año desde que empezó la crisis de la deuda griega.
Er is nubijna een jaar verstreken sinds het begin van de Griekse schuldencrisis.Si se ha producido una ruptura del vínculo entre deuda soberana y riesgo bancario.
EE.UU.: supercomité delCongreso no alcanza un acuerdo para reducir la deuda.
VS: Geen akkoord in"supercommissie" Congres over terugdringen overheidsschuld.Cinco grandes mitos sobre la deuda griega.
Vijf mythes over de Griekse schuldencrisis.La reforma de las pensiones en Brasil, el primer paso para estabilizar la deuda.
Especialmente en la crisis de deuda europea.
(vooral in het kader van de Europese schuldencrisis).Este es un procedimiento paso a paso hacia la recuperación de la deuda en Nigeria.
Dit is een stap voor stap procedure voor inning van schuldvorderingen in Nigeria.Todos y cada uno de nosotros estamos en deuda con ella.
Ieder van ons staat bij haar in het krijt.DEBTOCRACY- Otra visión de la crisis de la deuda griega.
DEBTOCRACY- Een andere kijk op de Griekse schuldencrisis.Quién es quién en la crisis de la deuda europea.
Dit naar aanleiding van zijn optreden in de Europese schuldencrisis.Cuando le salvas la vida a alguien está en deuda por siempre.
Als je iemands leven red, staan ze eeuwig bij je in het krijt.La isla podría estar en un momento agitado en los mercados de deuda municipal.
Het eiland zou in voor een woelige tijd in de gemeentelijke markten voor schuldpapier.Permita quenuestra firma de abogados portuguesa de mayor rendimiento cobre su deuda portuguesa.
Laat ons best presterende Portugese advocatenkantoor uw Portugese schuldvorderingen incasseren.
