Voorbeelden van het gebruik van Cobro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No cobro mucho.
Ik reken niet veel.Muy bien. Porque cobro por horas.
Mooi, want ik reken per uur.No cobro intereses.
Ik reken geen rente.Bajo el talón y cobro;
Te cobro el 5 por ciento.
Ik reken 5 procent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No te he dicho que solo cobro los materiales?
Ik reken alleen het materiaal?Yo cobro 700 dólares la hora.
Ik reken $700 per uur.Después de medianoche, cobro el triple.
Na middernacht reken ik driedubbel tarief.Les cobro el precio de oferta.
Ik reken de uitverkoopprijs.Para aceptar el cobro, diga:"Aceptar".
¡Cobro doble por trabajar de noche!
Voor nachtwerk reken ik dubbel!Proceso: Cobro de dinero.
Al segundo invita la casa. No te lo cobro.
Het tweede virus breng ik niet in rekening.El cobro a la comunidad es de 63€ al mes.
De gemeenschap kosten bedragen € 63 per maand.Tú dame uno de tus libros y yo no te cobro.
Als jij me 'n boek van jou geeft, breng ik niks in rekening.Le cobro millones a mis clientes corporativos.
Ik reken mijn bedrijfsklanten miljoenen aan.Artículo 76 Título que permite la ejecución del cobro.
Les cobro cinco a cada uno de los de Nueva York.
Ik reken vijf per stuk voor die jongens uit New York.Disculpe, sin ofender, pero yo no cobro por estas papas.
Het spijt me, maar ik reken niet voor deze aardappelen.Cobro de pagos online mediante formularios.
Incassering van online betalingen met behulp van formulieren.Este sistema de pago es más caro que el cobro mediante tarjeta bancaria.
El cobro por los ojos contra la miopía y astenopía.
Opladen voor de ogen tegen bijziendheid en asthenopie.Por ejemplo: alquiler, divorcio, cobro de crédito comercial,etc….
Bijvoorbeeld: huur, echtscheiding, het incasseren van een commerciële vordering.Como el cobro de capital de maternidad por medios legales?
Zoals verzilveren moederschap kapitaal door wettelijke middelen?Forma de pago: retención en tarjeta, cobro en tarjeta, cobro en efectivo.
Betalingswijze: contant betalen, verzilveren in kredietkaart, credit card hold.Artículo 78Impugnación del crédito odel título que permita la ejecución del cobro.
Artikel 78Betwisting van de schuldvordering of executoriale titel van de schuldvordering.Forma de pago: cobro en tarjeta, retención en tarjeta.
Betalingswijze: contant betalen, verzilveren in kredietkaart.Permite limitar la velocidad de escritura y cobro en el archivo ISO.
Het maakt het mogelijk te beperken de schrijfsnelheid en verzilveren in het ISO-bestand.Pero sepa que cobro 25 dólares diarios más gastos.
Puede aplicar el cobro de cuotas adicionales en algunas de las sucursales.
Extra kosten kunnen van toepassing zijn op sommige locaties.
