Wat Betekent INVORDERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cobro
• recaudación
• recuperación
• percepción
• recuperacin
• cobros

Voorbeelden van het gebruik van Invordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wijze van invordering.
Modalidades de pago.

Invordering van het bedrag van de douaneschuld.
COBRO DEL IMPORTE DE LA DEUDA ADUANERA.

Bijstand bij invordering.
Ayuda a la recaudación.

Invordering van het recht op de geregistreerde invoer.
Percepción del derecho sobre las importaciones consignadas en el registro.

One-off- voor een eenmalige invordering.
OneOff: para un adeudo puntual.

Terugroepen of invordering van kennis of herinneringen.
Recuperación, recordar o recolección de los conocimientos o recuerdos.

Ieder ander document dat vereist is voor invordering;
Cualquier otro documento requerido para la recaudación;

Final- voor de laatste invordering uit een reeks.
Final: para el ultimo adeudo de una serie.

Ieder ander document dat vereist is voor invordering;
(c) cualquier otro documento necesario para la recaudación;

Bijstand bij invordering met inbegrip van conservatoire maatregelen; en.
La asistencia en la recaudación, incluidas las medidas cautelares; y.

Het LBIO kan zo nodig door middel van executie tot invordering overgaan.
De ser necesario, la LBIO puede proceder al cobro mediante ejecución forzosa.

Het verzoek om bijstand bij invordering geeft bijzonderheden aangaande dat tijdvak.
La solicitud de asistencia en la recaudación dará detalles concernientes a dichos períodos.

Communautaire initiatieven om de wederzijdse bijstand bij invordering te versterken 9.
Iniciativas comunitarias para reforzar la asistencia mutua al cobro 9.

Geeft aanleiding tot de invordering, naast het bedrag van de rechten, van een rente voor kredietverlening.
Dará lugar a la percepción, además del importe de derechos, de un interés de crédito.

Invoeren van doeltreffende, evenredige en afschrikkende bepalingen in verband met invordering;
Introducir disposiciones proporcionadas y disuasorias relativas a la recuperación;

De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de invordering van de traditionele eigen middelen.
Los Estados miembros son responsables de la recaudación de los recursos propios tradicionales.

Invordering van de schulden werd gegarandeerd door economische hulp aan de vijand van de schuldenaar.
El cobro de las deudas se garantizaba por la ayuda económica al enemigo del deudor.

In Zweden verleent de Tenuitvoerleggingsdienst bijstand bij de invordering van alimentatie.
En Suecia, el Servicio de Ejecución ofrece ayuda para cobrar la pensión de alimentos.

Opdat de invordering van invoerrechten op eenvormige wijze geschiedt, dient het begrip behandelingskosten nader te worden omschreven.
A fin de asegurarse de que los derechos de importación se recaudan de manera uniforme, debe precisarse el concepto costes de transformación.

Verordening ter vereenvoudiging van grensoverschrijdende invordering van schulden vaststellen||.
Adoptar un reglamento para simplificar el cobro transfronterizo de las deudas.||.

Deze route is beter als men wil invordering van onbetaalde facturen van meer dan zes maanden, waarbij de directe betalingen is niet effectief.
Esta ruta es preferible si uno quiere cobrar las facturas pendientes de pago de más de seis meses, para que el pago directo es ineficaz.

Douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen;
Derechos de aduana y gravámenes aplicados a las importaciones y a las exportaciones, incluido el método de percepción de tales derechos y gravámenes.

Verzoek tot invordering: afdrukbaar document op de website, waardoor de Begunstigde een verzoek tot invordering aan de verkoper kan doen.
Solicitud de devolución: documento imprimible en el Sitio Internet, permitiendo al Beneficiario presentar una propuesta de devolución al Vendedor.

De tenuitvoerlegging van de garantie zou, evenals de invordering van de geldboete, het bestaan van verzoekster bedreigen.
Tanto exigir la constitución de la garantía, como proceder al cobro de la multa pondría en peligro la existencia de la demandante.

Thans valt de bestrijding van deze fraude onder de bevoegdheid van de nationale overheidsdiensten en rechters, aangezien de invordering op nationaal niveau plaatsvindt.
En la actualidad, la lucha contra el fraude es competencia de las administraciones y jurisdicciones nacionales, puesto que la percepción se realiza a escala nacional.

Eenvoudige gebruikersinterface en efficiënte invordering algoritmen van de software laat je nooit problemen ondervinden bij het herstel.
Interfaz de usuario sencilla y algoritmos eficientes de recuperación del software no le permitirá afrontar las dificultades en la recuperación..

Deze voorstellen zullen worden gecoördineerd en vormen een aanvulling op andere acties waaraan wordt gewerkt op het gebied van justitie ter bevordering van grensoverschrijdende invordering van schulden.
Estas propuestas se coordinarán y vendrán a complementar algunas acciones judiciales que se están preparando para facilitar las recuperaciones transfronterizas de deuda.

Voor elk van de hieronder beschreven gevallen waarin de Commissie afzag van invordering werden één of meer gebreken geconstateerd(voorbeelden 2.1, 2.2 en 2.3).
Para cada uno de los casos de dispensa del cobro presentados seguidamente se identificaron una o más insuficiencias(ejemplos 2.1, 2.2 y 2.3).

In de verordening wordt de procedure omschreven voor de invordering van heffingen in geval tijdens het intracommunautair verkeer zich onregelmatigheden voordoen. 8.
El reglamento especifica el procedimiento de recaudación de los gravámenes en caso de irregularidad de una operación de circulación intracomunitária. 8.

Hoe "invordering" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe een verzoek tot invordering indienen?

Invordering door Staat van verbeurde bestuurlijke dwangsommen.

Het soelaas voor uw gehele invordering traject.

Hoe een SEPA domiciliëring of invordering aanmaken?

het buiten invordering stellen van de vordering.

Geïntegreerd Systeem Belasting en Invordering (GSBI/STIR)...63 ii.

Blommaert (Eds.), Invordering tegen particulieren (pp. 47–119).

Wattel, Hoofdzaken invordering (2000), hoofdstuk 9. 2.3.

wanneer verjaard een invordering van een dwangsom.

Hij gaat over de invordering van belastingschulden.

Hoe "cobro, recuperación, recaudación" te gebruiken in een Spaans zin

Este cobro nunca fué del todo claro.

Así que ella tambien cobro más.

000 dolares, Carpenter solo cobro 10.

Recuperación en: traumatología, fisioterapia, neurología, re.

Cobro créditos,' Embargos, Desahucios, Rebaba pisos.

cuando por razones de recaudación resulte necesario.

Por 200 posts cobro $175 mensuales.

enviamos solo por domesa cobro destino.

—¡Oh, por este cobro dos mil!

Consumo 4800 Kcal/h, Recuperación 200 L/h.