Wat Betekent OPLEVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• renacimiento
• resurgimiento
• repunte
• recuperación
• reactivación
• aumento
• auge
• mejora
• avivamiento
• recrudecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Opleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zijn opleving?
¿Y su mejoría?

De opleving Wales.
El avivamiento Gales.

Ik weet van de opleving.
Sé sobre el repunte.

De opleving van Federer.
La resurrección de Federer.

Profiteren van de huidige economische opleving.
Aprovechar la mejora económica actual.

Opleving van lindy hop.
El resurgimiento del Lindy Hop.

Je betrapte me in een hormonale opleving.
Me has encontrado en una subida de hormonas.

België: Opleving in de handel door kouder weer.
Bélgica: El comercio se reactiva con el frío.

Omdat die hond een korte opleving heeft?
¿Que el perro parece haberse recuperado momentáneamente?

Opleving tomatenprijzen houdt naar verwachting aan".
El repunte de precios del tomate se mantendrá”.

God doet een oproep voor een opleving en een hervorming.
Dios llama a un reavivamiento y a una reforma.

Ik geloof dat dit land smacht naar een spirituele opleving.
Creo que esta nación tiene sed de renacimiento espiritual.

Holiday Magpies- opleving van de tradities.
Urracas de vacaciones- El renacimiento de las tradiciones.

Het wordt gedownload terug als onderdeel van een opleving proces.
Se vuelve a descargar como parte del proceso de revivir.

Panorama: Economische opleving ondanks onzekerheid Taal Nl.
Panorama: Una recuperación económica frente a la incertidumbre.

De Europese Gemeenschap bevindt zich in een fase van opleving en optimisme.
La Comunidad Europea se encuentra en una fase de auge y de esperanza.

Nike's opleving van het luchtgeld is tot nu toe goed ontvangen;
El resurgimiento de Nike Air Money ha sido bien recibido hasta ahora;

Waar ik mee ga werken is een opleving spreuk.
Con lo que he estado trabajando es un hechizo de avivamiento.

Betreft: Opleving van het antisemitisme tijdens de Poolse verkiezingscampagne.
Asunto: Reaparición del antisemitismo durante la campaña electoral en Polonia.

Documenteert u dat moment op de opleving of op de neergang?
¿Está documentando ese momento en el ascenso o en el descenso?

Pas in de jaren zeventig beleefde het een kunsthistorische opleving.
No fue sino hasta la década de 1970 que experimentó un ascenso histórico artístico.

Een andere destabiliserende factor is de opleving van de ‘Koerdische kwestie.'.
Otro factor desestabilizante es la reapertura de la“cuestión kurda”.

Vandaag, dertig jaar later, staat Iran opnieuw voor een revolutionaire opleving.
Hoy, treinta años después, Irán se enfrenta de nuevo a una oleada revolucionaria.

Deze overgang is geen religieuze opleving of filosofisch dictaat.
Esta transición no es un renacimiento religioso o un precepto filosófico.

De opleving van de klassieke oudheid wordt ook geïllustreerd door het Palazzo Rucellai.
La revitalización de la antigüedad clásica puede ser bien ilustrada por el Palazzo Ruccelai.

Santa Cruz de La Palma Luchthaven: Opleving in juni blijft….
Aeropuerto de Santa Cruz de La Palma: Continúa alza en junio….

Deze werd traditioneel in godsdienstige kloosterorden gebruikt en beleeft tegenwoordig een opleving.
Ha sido tradicionalmente utilizada en órdenes religiosas monásticas y hoy está disfrutando de un resurgimiento.

Of het 100 Resilient Cities netwerk, dat een opleving van weerbaarheid leidt.
O la iniciativa'100 Ciudades Resilientes' que lidera el resurgir de la resiliencia.

De Europese aquacultuur haalt niet voldoende profijt uit de mondiale opleving van de sector.
La acuicultura europea no participa plenamente de la expansión mundial del sector.

Gebeurtenissen zijn te ver gevorderd voor een opleving en hun controle is tanende.
Los eventos han progresado tan lejos como para que revivan y su control est� decreciendo.

Hoe "opleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Siersteenstrips maken een heuse opleving door.

Bang dat deze opleving tijdelijk is.

Zijn muziek maakt een opleving door.

Bitcoin heeft een flinke opleving meegemaakt.

Japan een opleving met 2.79 milj.

Was een leuke opleving van good-old-times.

Eén opleving van Ajax was voldoende.

Die bracht een duidelijke opleving teweeg.

Amersfoort profiteert van opleving woningmarkt Vathorst.

Ook die opleving was niet blijvend.

Hoe "resurgimiento, repunte, renacimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Resurgimiento 127, Lazareto, 24044 Campeche, Camp.

"Nosotras notamos muchísimo el repunte del fútbol femenino.

Resalta un repunte enérgica que desea sostener.

Fue un polímata florentino del Renacimiento Italiano.

Flamígero Renacimiento Quattrocento Cinquecento Manierismo Barroco (s.

Aun así, el repunte podría ser convincente.

¿Qué implica el Renacimiento digital del periodismo?

618 del repunte entre 8,400 a 12,400.

Lo que seguramente impulsará otro repunte del oro.

del Renacimiento Argentino, Buenos Aires, 1939.