Voorbeelden van het gebruik van Revivan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo revivan.
Niet terughalen.¡Revivan al Dios Guerrero!
Esperen, aun no lo revivan.
Revivan a nuestra Gran Gobernante con el poder del Legendario Cristal de Plata.
Tal vez eso signifique que quizá partes de mí revivan, aunque ahora esté muerta.
Dus misschien is het dan mogelijk voor delen van mij om te leven… zelfs nu ik dood ben.Estaré a tu lado durante ochenta ciclos con todo el amor de mi corazón,y continará el día que nos revivan.
Ik zal tachtig cyclussen naast je staan met liefde in mijn hart.En verlangen naar de dag dat we herleven.Los eventos han progresado tan lejos como para que revivan y su control est� decreciendo.
En el momento en que revivan sus recuerdos… irán a un lugar… en el que pueden estar seguros… de pasar la eternidad con ese recuerdo.
Op het ogenblik dat u uw herinnering herbeIeeft, gaat u naar het hiernamaals. Daar blijft u tot in de eeuwigheid met de herinnering die u meeneemt.En especial ahora, pero le has pedido… a muchas personas que revivan… experiencias muy dolorosas.
Zeker nu, maar je hebt veel mensen gevraagd om zeer pijnlijke ervaringen te herbeleven.Revivan el viaje de Kratos y Atreus con todas sus armaduras, encantamientos, talismanes, recursos y habilidades previos en la dificultad que elijan.
Herbeleef de reis van Kratos en Atreus op een spelniveau naar keuze, met al je pantser, betoveringen, talismannen, materialen en vaardigheden die je eerder hebt verzameld.De hecho, a menudo se recomienda que muchos pacientes con cáncer que sobreviven revivan sus folículos capilares después de la quimioterapia.
In feite is het vaak aanbevolen voor veel kankerpatiënten overleven hun haarzakjes herleven na chemotherapie.La alegría, la hospitalidad y el espíritu empresarial respetuoso con la naturaleza de los habitantes de la región hanpermitido que incluso las comidas más pequeñas revivan con el turismo.
De vreugde, gastvrijheid en natuurvriendelijk ondernemerschap van de mensen in de regio hebben hetzelfs voor de kleinste maaltijden mogelijk gemaakt om te herleven met het toerisme.Y ninguna necesidad de hacer que estasfamilias que ya han sufrido tanto revivan su sufrimiento nuevamente poniéndolos en el estrado.
En zolang is er geen reden om deze gezinnen, die al zoveel te lijden hebben gehad,alles nog eens te laten herbeleven door ze in de getuigenbank te zetten.El tope de gasto, de ser aprobado por mayorías de tres quintas partes en ambas cámaras del Congreso,conducirá a menores déficits tan pronto como el crecimiento y los ingresos fiscales revivan.
Het uitgavenplafond zal, indien goedgekeurd met een drievijfde meerderheid in beide kamers van het parlement,het tekort doen terugdringen zodra de economische groei en de belastinginkomsten weer opleven.¡Vivan una aventura de fantasía única,liberen a las ciudades de un mal poderoso y oscuro y revivan la apariencia de los videojuegos de la vieja escuela!
Beleef een uniek fantasie-avontuur,bevrijd de steden van een krachtig en duister kwaad en herleef de look en feel van old-school videogames!La gloria y el éxtasis de los mayores festivales culturales como el Puri International Beach Festival yel Festival de Konark engendran oportunidades para que los turistas revivan el majestuoso esplendor.
De glorie en extase van de grootste culturele festivals zoals het Puri International Beach Festival enhet Konark Festival wekken kansen voor toeristen om de koninklijke pracht te herbeleven.Así que si estaban celebrando'hacia fuera con el viejo yhacia adentro con el nuevo'el 1 de enero, revivan esa celebración con una nueva apreciación de sí mismos y de su poder, y terminemos este ciclo con estilo.
Dus als je ‘eruit met het oude enlaat het nieuwe binnen' op 1 januari vierde, herleef die viering met een nieuwe waardering van jezelf en je kracht, en laten we deze cyclus in stijl eindigen.Otra búsqueda frenética para encontrar a sus hermanos yprimos… viviendo vidas tranquilas bajo otras identidades…¡haciendo que revivan sus pesadillas de la infancia!
Een jacht op broers en zussen, neven en nichten-allen levend met nieuwe identiteiten- en ze herbeleven hun nachtmerrie!La popular atracción"Fábrica de miedo y horror", ubicada cerca de las Cataratas del Niágara en Canadá,hace que sus visitantes revivan las emociones más fuertes, desde el placer hasta el verdadero shock.
De populaire attractie"Factory of fear and horror", gelegen in de buurt van Niagara Falls in Canada,doet haar bezoekers de sterkste emoties herbeleven van vreugde tot de echte schok.De ahí la génesis de la Panigale V4 25° Anniversario 916, una exclusiva moto de edición limitada de tan sólo 500 unidades,diseñada para que todos los auténticos Ducatistas revivan el espíritu de la 916.
Vandaar de creatie van de Panigale V4 25° Anniversario 916: een unieke limited edition motorfiets van slechts 500 stuks,ontworpen om bij alle Ducati liefhebbers de geest van de 916 te laten herleven.Los fiscales dicen que Alcala"jugó" con sus víctimas, estrangulándolas hasta que perdieran el conocimiento,y luego esperar hasta que revivan, a veces repitiendo este proceso varias veces antes de matarlas.
Aanklagers zeggen Alcala"gespeeld" met zijn slachtoffers, wurgen ze tot ze het bewustzijn verloor,en dan wachten tot herleven, soms herhalen dit proces een paar keer voordat ze worden gedood.El Señor ha otorgado licencia a quien lo desee para que se instruya en las diversas lenguas del mundo con el propósito de entregar el Mensaje de la Causa de Dios por todo Oriente y Occidente y hacer mención de Él entre los linajes y pueblos del mundo,de modo tal que los corazones revivan y sean vivificados los huesos que se deshacen.
De Heer heeft een ieder die dat wenst, toegestaan te worden onderricht in de verschillende talen van de wereld, opdat hij de Boodschap van de Zaak Gods in het gehele Oosten en het gehele Westen kan uitdragen, opdat hij melding van Hem make onder de volkeren en geslachten der aarde opzodanige wijze dat de harten zullen opleven en het verterende gebeente met nieuw leven wordt bezield.Como si esto no fuera suficiente en estas horas se ha puesto a disposición un nuevo modo que permite quealgunos juegos revivan a través de gráficos mejorados.
Alsof dit niet genoeg was in deze uren is een nieuwe modus beschikbaar gesteld die het voor sommigegames mogelijk maakt om door verbeterde graphics te herleven.Máscara Princess Hair folículos revive pelo, estimulando el crecimiento.
Masker Princess Hair herleven haarzakjes, het stimuleren van groei.Aquí el adulto revive los recuerdos del pasado….
Hier herbeleven ouderen de herinneringen van het verleden….¡Pueblo de Dios!¿No revivirás en Su luz?
Mensen van God! Herleven jullie niet in Gods licht?Reviviendo viejas glorias que pueden ser un narcótico peligroso.
Oude glorie herleven kan een gevaarlijk verdovend middel zijn.Si te gusta Michael Jackson, revive sus mejores momentos con este salvapantallas gratuito.
Als je van Michael Jackson, herbeleven zijn beste momenten met deze gratis screensaver.Revivir el rally Visita la galería.
Herbeleef de rally Bekijk de gallery.Revivir la acción arcade retro en todo su esplendor en el equipo!
Herbeleef de retro arcade actie in al zijn glorie op uw computer!
Synonyms are shown for the word 
