Voorbeelden van het gebruik van Reviva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reviva espalda el dolor.
Beleef rugpijn opnieuw.¿Quieres que yo la reviva?
Reviva los recuerdo cada noche.
Ik herleef het elke avond.¿Quiere hacer que lo reviva?
Para que reviva todo lo que pasó!
Zodat hij alles opnieuw beleeft?¿Existe la diminuta posibilidad de que reviva?
Reviva: Impulso de energía después del parto.
Reviva: energie boost na afkalven.Ni idea. Qué lástima que yo no reviva días.
Geen idee, helaas herleef ik m'n dagen niet.Reviva sus recuerdos con más detalle.
Beleef uw herinneringen tot in detail opnieuw.Hace tiempo que no se parecía Reviva el arte digital!
Lange tijd leek niemand Reviva digitale kunst!Reviva cada mes sus mejores recuerdos.
Herleef maand na maand uw mooiste herinneringen.¿Y ahora quieres que yo reviva sus últimos momentos?
Nu wil je dat ik haar laatste momenten herbeleef.Reviva cada mes los mejores momentos del bebé.
Herbeleef elke maand uw prachtigste momenten met baby.Porque Bacardi hace que la noche reviva de frescura.
Met Bacardi komt de avond… tot leven met frisheid.Deje que SAAB reviva, ya sea analógico o digital….
Laat SAAB herleven, of het nu analoog of digitaal is….Quiere hacerle preguntas, quiere hacer que lo reviva.
Je wilt haar vragen stellen, je laat het haar herbeleven.Va a estar muerto antes de que reviva esta vieja momia!
Reviva la antigua Ostia: Excursión de medio día desde Roma.
Herbeleef de oude Ostia: halve dagtour vanuit Rome.Que tu esencia misma reviva en nosotros y a través de nosotros.
Reviva la historia en la exposición'14-'18, la batalla del Mar del Norte.
Herbeleef geschiedenis op de tentoonstelling '14-‘18, de slag om de Noordzee.¿Cuánto deseas que tu hermanito reviva esto en público?
Wil je echt dat je broertje dit publiekelijk moet herbeleven?Pero también reviva la Génova medieval en una histórica casa de 1400.
Maar ook de middeleeuwseGenua in een historische huis van 1400 doen herleven.Además, los ingredientes activos hacen que el cabello reviva,¡lo hace saludable, firme y brillante!
Bovendien laten de actieve stoffen het haar herleven, waardoor het haar gezond, stevig en bovendien glanzend wordt!Reviva la historia de Buenos Aires a sólo 5 cuadras del Village Recoleta.
Herbeleef de geschiedenis van Buenos Aires slechts 5 blokken van de huidige Recoleta dorp.Queremos ver la luz reviva su mundo tan pronto como sea posible.
We willen het licht jullie wereld zo spoedig mogelijk laten herleven.Reviva el ambiente de la película de animación Ratatouille en un decorado al estilo de Hollywood.
Beleef de sfeer van de animatiefilm Ratatouille in een echt Hollywooddecor.Si el tiempo lo permite, reviva en la terraza los antiguos juegos populares.
Als het weer het toelaat, herleven oude volksspelen op het terras.Reviva en imágenes los mejores momentos de la tercera temporada de Fórmula E de la escudería DS Virgin Racing.
Herbeleef de mooiste momenten van het derde Formule E-seizoen van de renstal DS Virgin Racing.Una buena dieta, ejercicio físico regular y el uso deFiber Select harán que nuestro cuerpo finalmente reviva.
Goed dieet, regelmatige lichaamsbeweging en het gebruik van FibreSelect zullen ons lichaam eindelijk doen herleven.Reviva este hermoso cuento de las«mil y una noches» con la participación de los niños del mini-club.
Aladdin Herbeleef dit mooie sprookje uit Duizend-en-een-nacht waaraan kinderen uit de mini-club hun medewerking verlenen.
