Voorbeelden van het gebruik van Terugbreng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je wil dat ik haar terugbreng?
Als ik dat niet terugbreng, zal Zorin me nooit vertrouwen.
Si no la recupero, Zorin nunca confiará en mí.Wil je dat ik 't terugbreng?
Als ik het niet terugbreng, weet ik niet wat ze zullen doen.
Si no lo llevo de vuelta, no sé lo que me harán.Reken maar dat ik die taart terugbreng.
Wil je dat ik je terugbreng naar je moeder?
Me voordoen, alsof ik jouw boek terugbreng.
Als ik het terugbreng, geef ik de Verborgene wat hij wil.
Je wilt toch dat ik je auto terugbreng?
Si Als ik het geld nu terugbreng, ben ik nog zo goed als dood.
Ik beloof dat ik u naar Camelot terugbreng.
Les llevaré de vuelta a Camelot. Lo prometo.Als ik hem niet terugbreng, dan mag je twee van mijn zonen doden.'.
Si no te lo devuelvo, puedes matar a mis dos hijos.”.Nog vijf uur voordat ik hem terugbreng.
Les quedan cinco horas después tengo que llevarlo de regreso.
Als ik hem niet terugbreng naar onze ondersteuning zal hij sterven.
Wat gebeurt er indien ik de scooter eerder terugbreng?
¿Qué ocurre si devuelvo el scooter más temprano?Dat ik je terugbreng naar je moeder betekent niet dat ik niet van je hou.
El que te regrese con tu mamá no significa, que yo no te quiera.Om een of andere reden willen ze dat ik jou terugbreng.
Por alguna razón, quieren que te lleve de regreso.Als ik het terugbreng met een kras erop, krijg ik op mijn kloten.
Devuelvo esta cosa con un rasguño en ella, va a golpear cada parte de mi.Ik krijg er nog tien als ik Shanee Wallis terugbreng.
Obtengo otros diez cuando traiga a Shanee Wallis de vuelta.Als ik dit niet terugbreng naar Guapo voordat hij klaar is die gast dood te slaan, zal hij achter mij aan gaan.
Y necesito amigos. Pero si no le devuelvo esto a Guapo una vez mate a palos a ese tipo, vendrá a por mí.Wat gebeurt er indien ik de scooter na de afgesproken datum terugbreng?
¿Qué ocurre si devuelvo la moto después del plazo?Je moet me zien als ik iets moeilijks terugbreng: Een huis of een nier.
Deberías ver como devuelvo algo difícil, como una casa o un riñón.Deze witte tornado kan hier best geen les meer geven wanneer ik haar morgen terugbreng.
Ik zou je zeker aanbevelen en wanneer ik mijn auto terugbreng naar Engeland, staat je bovenaan Andy Carey.
Definitivamente te recomendaría y cuando traiga mi auto de vuelta al Reino Unido, serás el primero Moet ik me als 'n idioot gedragen… als ik je de volgende ochtend pas terugbreng?
¿Actuar como un chiflado cuando me voy contigo y no te traigo de vuelta hasta la mañana siguiente?Wanneer ik uw man terugbreng, zal hij gelukkig zijn en zal hij een nieuw gevoel van avontuur brengen in uw huwelijk… en in de slaapkamer.
Cuando le devuelva a su marido, será feliz, y traerá un nuevo sentido de aventura a su matrimonio… y a su dormitorio.Wat denk je dat er gaat gebeuren als ik jou en je gezin terugbreng naar Charming?
¿Qué ocurrirá cuando los lleve de vuelta a Charming a ti y a tu familia?Je enige optie is dat je in deze gezellige groene droge pick-up stapt… en datik je naar het benzinestation terugbreng.
Tu única opción es entrar. en esta camioneta agradable Hoewel, je bentje nu bewust van wat delen van het grotere geheel en je zult deze herinneringen bewaren als ik je naar de Aarde terugbreng, een ongewoon privilege".
Sin embargo,ahora conoces partes del cuadro total y retendrás estas memorias cuando te regrese a la Tierra, un raro privilegio.
