Wat Betekent TERUGKOMST in het Spaans - Spaans Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
Werkwoord
regreso
terugkeer
terug
terugkomst
comeback
wederkomst
terugreis
weer
back
return
wegbrengen
regresar
terug
terugkeren
terugkomen
teruggaan
weer
komen
gaan
zijn terugkeer
terugkomst
terugbrengen
retorno
terugkeer
rendement
return
terug
return on
wederkomst
retour
terugkomst
teruggave
comeback
volver
terug
opnieuw
weer
terugkeren
terugkomen
teruggaan
nogmaals
worden
gaan
komen
vuelta
terug
terugkeer
weer
ronde
spin
bocht
terugreis
rondje
terugkomst
retour
la reentrada
regrese
terug
terugkeren
terugkomen
teruggaan
weer
komen
gaan
zijn terugkeer
terugkomst
terugbrengen
vuelven
terug
opnieuw
weer
terugkeren
terugkomen
teruggaan
nogmaals
worden
gaan
komen

Voorbeelden van het gebruik van Terugkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je terugkomst is een wonder.
Tu vuelta a casa es un milagro.
De Browns hebben een goede terugkomst nodig.
Los Browns necesitan buena devolución.
Terugkomst van schoenen naar de winkel.
Devolución de zapatos a la tienda.
Ze toonde geen tekenen van terugkomst.
No ha mostrado ninguna señal de volver a casa.
Dus de… Terugkomst van de verloren detective.
Así que el… detective prodigo regresa.
Voor zover als ik weet, weet niemand van Aife terugkomst.
Hasta donde yo sé, nadie sabe que Aife volvió.
Terugkomst van de vervangen werknemer;
La reincorporación del trabajador sustituido.
Je wilde op de terugkomst van Tyler wachten?
Lo sé. Esperas que Tyler regrese,¿cierto?
Terugkomst van Jezus vóór de verdrukking.
El regreso de Jesús antes de la tribulación.
Ik kan niet wachten op de terugkomst van Abe uit Carolina's.
No puedo esperar a que Abe regrese de las Carolina.
Terugkomst van de oorlog: Mars ontwapend door Venus.
El retorno de la guerra: Marte desarmado por Venus.
Emotionele oproep voor een veilige terugkomst van hun dochter".
Súplica emotiva"para que su hija vuelva sana y salva.".
Dit maakt de terugkomst van de Joden hier onmogelijk.”.
Eso hace que el retorno de los judíos aquí sea imposible».
De foto in dit blad, is van vlak na haar terugkomst.
La foto en esta revista esta fechada poco después de su reaparición.
Ja, we zaten op jullie terugkomst van het ziekenhuis te wachten en.
Sí, estábamos esperando a que volviéseis del hospital y.
Dean, Sam en Castiel moeten omgaan met de terugkomst van Cain.
Sam, Dean y Castiel tienen que enfrentarse al retorno de Caín.
Bij terugkomst op het eiland kan Ayala afscheid nemen van de commandant.
Al retorno a la isla, Ayala pudo despedirse del comandante.
Moeder Aarde wacht op de terugkomst van die kudde bizons.”.
La Madre Tierra está esperando que esa manada de búfalos regrese”.
Het genadevolle geduld van de Heer bepaald de timing van Zijn terugkomst.
La misericordiosa paciencia del Señor determina el tiempo de su retorno.
Sinds je terugkomst… heb je haar als een vreemde behandeld.
Su hija. Desde que ha vuelto, la ha tratado como una completa desconocida.
Dat, op kogo coincidence kwam niet voor, terugkomst op de plaatsen.
Aquel, a quien la coincidencia no ha pasado, vuelven a los lugares.
Je vader's terugkomst brengt rampen, wanorde, chaos, tragedie en dood.
El retorno de tu padre trae calamidad, desorden, caos, tragedia y muerte.
Ze zijn belust op onze ondergang en wachten op de terugkomst van de Ouden.
Esperando que los animales se extinguieran y los antiguos volvieran.
Algemeen hier loopt terugkomst brakovannoi aanmaak binnen;
Entra habitualmente aquí el regreso de la producción de desecho;
Deze steen kan Fei-er helpen jou te beschermen en zorgen voor een veilige terugkomst.
Esta piedra puede ayudar a Fei-er y para que regreses a salvo.
Bij terugkomst vieren de passagiers hun astronautenvleugels.
A su regreso, los pasajeros celebrarán y recibirán sus alas de astronauta.
Het waren inspannende dagen die Johannes doormaakte, en hij bad om de terugkomst van Jezus.
Fueron días arduos para Juan, y oraba para que Jesús regresara.
Je hebt geen onbegrijpelijke pijn gehad of vreemde gevoelens sinds de terugkomst?
¿Has tenido algún dolor inexplicable o sensación extraña desde que volvieron?
Noord-Koreaanse tv toont alsnog beelden van top en terugkomst Kim.
La televisión norcoreana emite imágenes inéditas de la cumbre y el viaje de Kim.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0826

Hoe "terugkomst" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij zijn terugkomst werd hij gevangengenomen.
Wat bij terugkomst nog crappier was!
Bij terugkomst naar het ziekenhuis gegaan.
Bij terugkomst doet het afstappen zeer.
Bij terugkomst bij auto, nare verrassing.
Bij terugkomst nog twee nachten verbleven.
Bij terugkomst was onze kamer opgeruimd.
Bij terugkomst zijn alle tafels witgedekt.
Bij terugkomst werd het vuur aangestoken.
Bij terugkomst gelijk gebeld bij landing.

Hoe "retorno, regreso, regresar" te gebruiken in een Spaans zin

Peor retorno del año: aeronáuticas -55%.
obstrucción del retorno venoso (por tumores.
por supuesto que regreso sin dudarlo.
aguir-re, acaba regresar país breve ausencia.
Allí podíamos regresar bastante más tarde.
¿al regreso podré dar ambos exámenes?
Silos clientesrequierenunreembolsopuedenenviarlos boletosde regreso alataquillacontarjeta decréditoyquesecancelará.
Ubicación: Retorno Cerro Acasulco #18, Col.
Consejo Universitario aprobó retorno del RR.
Salida: 8:00am Regreso aproximado: 21:00 Hrs.

Terugkomst in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans