Voorbeelden van het gebruik van Vuelta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HIK: Wat is je doel in de Vuelta?
Niet alleen in de Vuelta wordt er vandaag gekoerst.
Hoy día no sólo se encuentran a la vuelta.Geen verrassingen bij uitdelen wildcards Vuelta.
Sin sorpresas en las wildcards del Giro.En de Vuelta, met de start in Nederland.
Y en la Vuelta, comenzando Contador kent zijn 8 helpers voor de Vuelta.
Contador ya conoce a sus ocho lugartenientes para el Giro.
Mensen vertalen ook
Vuelta 2020 is de 75ste editie van deze wedstrijd.
In 2009 won hij zijn enige Grand Tour met de Vuelta.
De koninginnenrit van de Vuelta heeft niet teleurgesteld.
La etapa reina de la Vuelta a España no ha decepcionado.De 20-jarige Pogacar is de revelatie van de Vuelta.
De Vuelta is eigenlijk een heel andere koers dan bijvoorbeeld bij de Giro en de Tour.
Dit is de 16de keer dat Logroño een etappe in de Vuelta heeft.
Esta es De editie van 1994 van de Vuelta begon eind april in Valladolid.
La edición de 1994 de la Vuelta a España comenzó De Vuelta winnaar rijdt op een Scott Addict uitgerust met een Dura-Ace schakel- en remsysteem.
Misschien gebeurt het in de Giro of de Vuelta, maar ik wil zeker ook terug naar de Tour.
Tal vez vuelva De Vuelta is onvoorspelbaar en we kunnen nog een zwaar gevecht verwachten de komende dagen', besluit Roglic.
La carrera es imprevisible y podemos esperar una gran batalla en los próximos días", afirma Roglic.Desondanks won Rominger de Giro d'Italia en drie edities van de Vuelta tussen 1993 en 1995.
No obstante,Rominger ganó el Giro de Italia en 1995 y tres ediciones de la Vuelta a España entre 1993 y 1995.Degenen die de Vuelta hadden gezien, waren waarschijnlijk niet verrast.
Seguramente, Als een fietser,zijn er vele bekende beklimmingen te zien in La Vuelta- Lagos de Covadonga en de Angliru om er maar twee.
Como ciclista, hay muchas subidas famosos que aparecen en la Vuelta- Lagos de Covadonga y Bij de start van de Vuelta heb ik al gezegd dat ik niet wist hoe mijn lichaam zou reageren op de Tour.
Ya comenté desde el inicio de carrera que no sabía cómo iba a responder el cuerpo tras el Tour.De 188 kilometer lange route tussen Almadén enTalavera de la Reina is voor een rit in de Vuelta bijna vlak te noemen.
Als tabaksdistrict van de Vuelta Abajo zone heeft het zijn eigen Beschermde Herkomstbenaming.
Como distrito tabacalero Amerikanen beseffen de laatste jaren meer en meer dat het wielrennen niet alleen bestaat uit de Giro,Tour en Vuelta.
En Met de Tour de France en Vuelta ondersteunen we als sponsor al twee grootse evenementen in het internationale wielrennen.
Con el Tour de Francia y la Vuelta a España, ya apoyamos dos grandeseventos del ciclismo internacional como patrocinador principal.ŠKODA is vanaf heden de nieuwe officiële partner van de groene trui voor de bestesprinter in zowel de Tour de France als de Vuelta a España.
ŠKODA se ha convertido Mijn astma werd gedurende de Vuelta slechter, waardoor ik het advies van de ploegdokter heb gevolgd om mijn dosis Salbutamol te verhogen.
Mi asma fue a peor en la Vuelta así que seguí In de buurt van surfstranden, de Picos de Europa, skiën, Vuelta a Espana land en alle avontuurlijke sporten je maar kan wensen.
Cerca de In aanloop naar de Vuelta trainde ik veel met Matthew White en Michael Barry en deelde met hen testosteron en epo en we discussieerden over het gebruik ervan tijdens de training.
Entrenando para la Vuelta pasé mucho tiempo con Matthew White y Michael Barry, con quienes compartí testosterona y EPO y charlas sobre su uso.In andere GrandTour evenementen won Janssen de Vuelta een Espana in 1967 over Jean-Pierre Ducasse Capet en Aurelio Gonzales van Spanje.
En otros eventos del Grand Tour,Janssen ganó la Vuelta a España en 1967 sobre Jean Pierre Ducasse de Francia y Aurelio Gonzales de España.De officiële startvindt plaats in Málaga waar La Vuelta voor het eerst sinds 2009 begint met een individuele tijdrit van 8 kilometer.
Dit is de derde keer in de geschiedenis van La Vuelta dat de hoofdstad van de Costa del Sol de gastheer is van het begin van de wedstrijd.
En 
