Wat Betekent TERUGKOMST in het Duits - Duits Vertaling

• Rückkehr
• zurückkam
• zurückkehrte
• zurück
• wieder
• zurückkommen
• zurückkomme
• zurückkommst
• Brückentage

Voorbeelden van het gebruik van Terugkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

COLLEGE HUIS… Terugkomst.
COLLEGE HOUSE-… Rückkehr.

Drake's terugkomst er deel van is.
Drakes Rückkehr ist ein Teil davon.

Niet sinds Gunmars terugkomst.
Nicht seit Gunmars Rückkehr.

Vlak na zijn terugkomst was Kim dood.- Nee.
Nein. Kurz nachdem er zurück war, starb Kim.

Ze wachten op haar terugkomst.
Sie warten auf ihre Rückkehr.

Je wilde op de terugkomst van Tyler wachten?
Ich weiß. Du wartest darauf, dass Tyler zurückkommt,?

We gaan akkoord met je terugkomst.
Wir nehmen dich wieder auf.

En mijn terugkomst, voelt als een toevalstreffer.
Und mein Zurückkommen fühlt sich wie ein Zufall an.

Wacht op mijn terugkomst.
Warte auf mich, bis ich zurückkomme.

Na haar terugkomst was ze steeds hier binnen.
Nachdem sie zurück war, schraubte sie ständig daran rum.

Alfred wacht… op uw terugkomst.
Alfred wartet. Auf Eure Rückkehr.

Je vader's terugkomst brengt rampen, wanorde, chaos.
Die Rückkehr deines Vaters bringt Unglück, Unordnung.

Verwacht hij jou terugkomst?
Kann er damit rechnen, dass du zurückkommst?

Terugkomst? Als je er nog zit bij m'n terugkomst..
Zurückkommen? Wenn du noch da bist, wenn ich zurückkomme..

Ik heb sinds haar terugkomst dromen.
Seit ihrer Rückkehr habe ich Träume.

Hij moet nu daar buiten zijn, schreeuwend om haar terugkomst.
Jetzt ist er da draußen und fleht um ihre Rückkehr.

Hij rekent op je terugkomst.- Hallo.
Er verlässt sich darauf, dass Sie zurückkommen.- Hi.- Hey.

Bij mijn terugkomst zullen u en ik één nacht samen doorbrengen.
Bei meiner Rückkehr werden wir eine{\i}{\i1}letzte Nacht miteinander verbringen.

Ofik al 100jaar wacht op je terugkomst.
Jahre auf deine Rückkehr wartete.

We zijn blij met uw terugkomst van het continent.
Wir sind froh über Eure Rückkehr vom Festland.

De zigeuner vrouw voorspelde haar terugkomst.
Die Zigeunerin prophezeite ihre Rückkehr.

Sinds onze terugkomst uit Qatar werk ik bij het elektriciteitsbedrijf.
Seit unserer Rückkehr aus Katar arbeitete ich bei der Elektrizitätsgesellschaft.

En wacht op mijn terugkomst.
Genährt durch sie und warte auf meine Rückkehr.

Ik weet dat mijn terugkomst hier het niet makkelijk voor je heeft gemaakt.
Dass ich wieder hier bin, macht alles nicht leichter für dich, das weiß ich.

Nee. Andy wist dat er geen terugkomst was.
Nein. Andy wusste, dass es kein Zurück gab.

Sinds onze terugkomst uit Qatar werk ik bij het elektriciteitsbedrijf.
Arbeitete ich bei der Elektrizitätsgesellschaft. Seit unserer Rückkehr aus Katar.

Ik heb nog gebeld bij m'n terugkomst.
Ich rief dich gleich an, als ich wieder in der Stadt war.

Pas na terugkomst uit Indië in 1950 besloot De Jonge beroepsmilitair te worden.
Als er 1935 nach Nigeria zurückkehrte, hatte er sich entschieden Missionsarzt zu werden.

Ben nu aan het wachten op Garrison's terugkomst.
Warte auf die Rückkehr der Garnison oder auf Befehle.

Dit monument, daterend uit 1968, is het eerste werk gecreëerd door Manrique na terugkomst van een verblijf van vier jaar in de Verenigde Staten, waar hij werd uitgenodigd door Nelson Rockefeller.
Dieses Denkmal, aus dem Jahr 1968 stammt, ist der erste erstellt Arbeit Manrique, nachdem er von einem vierjährigen Aufenthalt in den Vereinigten Staaten zurückkehrte, wo er eingeladen wurde, Nelson Rockefeller.

Hoe "terugkomst" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij terugkomst claim ingediend via EUclaim.

Fase #12: Terugkomst naar een jaar.

Meteen weer verhuizen bij terugkomst (camden).

Bij terugkomst nog steeds niet gaar!

Bij terugkomst eerst bijkomen met drinken.

Fijne buitendouche bij terugkomst van strand.

Bij terugkomst stond het ontbijt klaar.

Bereikbaarheid bij terugkomst was even lastiger.

Bij terugkomst waren mijn schoenen gestolen.

Ook bij terugkomst nooit lang hoeven.

Hoe "zurückkehrte" te gebruiken in een Duits zin

Als ich zurückkehrte und die Augen wieder öffnete, war ich wie verzaubert.

Als sie zurückkehrte waren die Kinder verschwunden.

Kurz nachdem er zurückkehrte kam Thanatos in Varrock an.

Als er zu seinem Rad zurückkehrte musste er den Diebstahl des Mountainbikes feststellen.

Als er dann freilich mit einem unglücklichen Vertrage zurückkehrte (o.

Als er zurückkehrte stellte er Beschädigungen an seinem Fahrzeug fest.

Jahrhundert zurückkehrte und fünf Jahrhunderte alterte?

Die Frau, die 2008 in ihre Geburtsstadt Berlin zurückkehrte und gestern ihren 90.

Jemand, der wieder in die Hauptstadt zurückkehrte als seine Hilfe gierig benötigt wurde?

Doch als er zurückkehrte war er kein bisschen schlauer.