Voorbeelden van het gebruik van Devuelvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devuelvo mi barba.
Y cada golpe que devuelvo por la justicia es su puño.
Elke klap die ik geef voor gerechtigheid, is zijn vuist.Devuelvo tu maldito libro.
Una reina de hielo… Isabella Stone… la devuelvo como lo prometí.
Le devuelvo su abrigo.
Ik wilde uw jas terugbrengen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Yo meramente, muy respetuosamente, le devuelvo su boleto.".
Te devuelvo mi tarjeta.
Ik geef je mijn kaartje terug.La única manera de recuperar a mi hija es si devuelvo ese portátil sin tocar.
Ik krijg haar alleen terug als ik de laptop teruggeef.Te devuelvo tus zapatos.
Ik geef je je schoenen terug.¿Cómo devuelvo mi producto?
Hoe kan ik mijn product retourneren?Devuelvo todos los tesoros, excepto uno:.
Ik geef elke schat terug, behalve één.¿Cómo devuelvo mi pedido?
Hoe kan ik gratis mijn bestelling retourneren?Te devuelvo la llamada por lo de la nueva chica de Julian Bowers.
Ik bel je terug over de nieuwe vriendin van Julian Bowers.Pregunta:¿Cómo devuelvo un producto a Farnell element14?
V: Hoe retourneer ik goederen naar Farnell element14?Le devuelvo su"Cinturón Máximo" entre comillas.
Ik kom uw' Ultieme Broekriem' terugbrengen.De lo contrario te la devuelvo con Holly para que puedan leer estas tonterías.
Anders geef ik het terug aan Holly zodat ze deze onzin kan lezen.Te devuelvo los 200 francos… que te robé.
Ik kom de 200 franc terugbrengen… die ik van je gestolen heb.¿Cómo devuelvo mi suelo a Aspecta?
Koe kan ik mijn vloer retourneren naar Aspecta?Te devuelvo a tu padawan.
¿Como devuelvo uno o más artículos?
Hoe retourneer ik één of meerdere artikelen?¿Cómo devuelvo un producto o un pedido?
Hoe retourneer ik een artikel/bestelling?¿Cómo devuelvo un producto que no me gusta?
Hoe een product retourneren wat niet bevalt?Si le devuelvo el golpe, el me golpea dos veces.
Als ik terug sla, dan slaat hij me twee keer.Luego te devuelvo tu cuerpo, ya que tanto te importa.
En dan geef ik je lichaam terug omdat het zo belangrijk voor je is.No las devuelvo, porque no tengo una respuesta a la pregunta.
Ik bel ze nooit terug. Omdat ik geen antwoord weet op de vraag.Si los devuelvo, la persona a la que se los robé querrá que me maten.
Als ik hem teruggeef, zou die persoon me willen vermoorden.No te devuelvo la llamada, apareces en mi apartamento con un caballo.
Ik bel je niet terug, jij komt naar mijn appartement met een paard.¿Qué sucede si devuelvo por ejemplo 20 envases vacíos de una vez?
