Voorbeelden van het gebruik van Ik geef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik geef hem dit.
Mijn karakters zijn mijn familie en ik geef om hen.
Ik geef biologie en Frans.
No. Yo no soy su hija. Pero sí me preocupo por usted.Ik geef je nog één dag.
Mensen vertalen ook
Raad nog maar eens, Doc, ik geef wiskunde in de zesde.
Eres mal adivino, doctor. enseño matemáticas en 5º grado.Ik geef m'n privénummer.
Voy a darle mi número privado.Ik geef je natuurlijk al je geld terug.
Ik geef Ba Sing Se terug aan het volk.
Ik geef om mijn vader, mijn zoon en mijn vrienden.
Me preocupo por mi padre, mi hijo y mis amigos.Ik geef direct het woord aan commissaris Patten.
Concedo de inmediato la palabra al Comisario Sr. Patten.Ik geef je dit pistool vanavond terug op het bureau.
Te devolveré esta arma, esta noche,- en la estación.Ik geef niet meer om het verstrijken van de tijd, Sammy.
No me preocupo más por el paso del tiempo, Sammy.Ik geef games, films, WI, kabel-tv en Wi-Fi.
Ik geef wetenschappen, ik ben een keer naar Nepal geweest.
Sólo, enseño ciencia, fui a Nepal una vez.Nee, ik geef kunstles aan kansarme kinderen bij het Y.M.C.A.
No, enseño arte a niños con déficits en la Y.M.C. A.Ik geef het woord aan de fungerend voorzitter van de Raad.
Concedo la palabra el señor Presidente en ejercicio del Consejo.Of ik geef alles wat mijn vader mij gaf aan de autoriteiten.
O entrego todo lo que mi padre me dio a las autoridades.Ik geef me simpel over aan het FBI en u krijgt wat u wil.
Simplemente me entrego a los federales, y usted obtiene lo que sea que quiere.Ik geef archeologie en Middeleeuwse geschiedenis op het Forman College.
Enseño arqueología e historia medieval en la Universidad Forman.Ik geef om de mensen die vandaag bijna doodgingen, inclusief mijn man.
Me preocupo por toda la gente que casi muere hoy, incluido mi marido.Ik geef ook pianolessen en lessen singer-songwriter om jezelf te begeleiden.
También enseño clases de piano y de cantautor para acompañarme.Ik geef me over in Gods handen», zegt hij met een bovennatuurlijke rust.
Me entrego en manos de Dios»dice con una tranquilidad sobrenatural.Ik geef het water terug om de balans te herstellen… en mijn zoons te bevrijden.
Entrego el agua para restaurar la balanza y liberar a mis hijos.Ik geef de bewijzen van een vordering en vervolgens geven ze me een andere.
Entrego la evidencia de un reclamo, y después me dan otro.Ik geef schone lakens, schone handdoeken en servetten en schone handdoeken.
Proporciono sábanas limpias, toallas limpias y servilletas y toallas limpias.Ik geef om het gebruik van de gemeenschappelijke plaatsen zoals keuken en badkamer.
Me preocupo por el uso de los lugares comunes como la cocina y el baño.Ik geef lakens en handdoeken kwaliteit zoals je zou verwachten in een goed hotel.
Proporciono sábanas y toallas de calidad como es de esperar en un buen hotel.Ik geef in mijn antieke collectie, selectieve Engels en Europese gebrandschilderd glas.
En mi colección de antigüedad, proporciono selectivo inglés y vidrieras europeas.Ik geef een lijst van bar en restaurant aanbevelingen, gidsen zijn ook beschikbaar.
Proporciono una lista de recomendaciones de bares y restaurantes, guías también están disponibles.
