Voorbeelden van het gebruik van Confieso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces confieso.
Dan beken ik.Confieso tus pecados.
Una vez dicho esto, confieso que no.
Confieso mis pecados, Señor.
Ik belijd mijn zonden, oh Heer.Lo siento de corazón y confieso todos mis pecados.
Confieso que hemos pecado contra ti.
Ik belijd dat wij tegen U hebben gezondigd.Siempre parecía perfectamente normal aunque confieso que no podría reconocer las señales.
Lo confieso, he sido bastante fan de Google.
Ante vosotros los confieso y purifico, todos y cada uno de ellos.
In uw aanwezigheid beken ik ze en zuiver ze, geen enkele uitgezonderd.Confieso que te guié a ese tornado a propósito.
Porque te confieso que estoy preocupado. Yo también.
Omdat ik je moet zeggen dat ik heel bezorgd ben.Confieso que la Lista de Schindler está en mi top-ten personal.
Ik heb Schindlers list in mijn top 10.Gracias, pero confieso que la primera vez… no quedó bien.
Dank u, maar ik moet toegeven dat het niet van de eerste keer lukte.Confieso que si no estuvieras casada con Robert.
Ik moet toegeven, als je niet met Robert getrouwd was.Sir, John confieso que es brutal y grande la congoja.
Sir John, ik moet toegeven dat het veel van ons gevraagd heeft.Confieso los pecados que los hijos de Israel hemos.
Ik belijd de zonden die wij, zonen van Israël, ook.Aunque confieso que eso ya no me importa tanto como antes.
Confieso el pecado de ellos, Señor, y todas nuestras debilidades.
Ik belijd hun zonden, Heer, en al onze zwakheden.Confieso que, por primera vez, estoy impresionado.
Ik moet toegeven dat Confieso mis pecados sobre ti, pero no te atrevas a absolverlos.
Ik belijd mijn zonden aan u, maar ontsla mij er niet van.Te confieso que es el mejor albondigón que he comido.
Ik moet zeggen dat dit het beste gehaktbrood is wat ik ooit heb gehad.Confieso que he tenido pensamientos oscuros similares.
Ik zal opbiechten dat Pero confieso que llamaba por un problema más urgente.
Maar ik moet toegeven dat Confieso que por un momento pensé que podríais ser su marido.
Ik moet toegeven dat Confieso ante Dios… y a usted, Padre, que he pecado.
Ik belijd voor de almachtige God en U Vader, dat Confieso con mi boca que Tu Palabra no regresará a Ti vacía.
Ik belijd met mijn mond dat Uw Woord niet ledig tot U zal terugkeren.Sí, confieso que Ie vi mirar a camila una o dos veces.
Ik moet toegeven dat Confieso que me sorprendió recibir su mensaje, señor.
Ik moet toegeven, Confieso que no esperaba volver a escuchar de usted tan pronto.
Ik moet toegeven, dat Sí, confieso que voté en contra de incluir este asunto en la agenda.
Toch moet ik toegeven dat 
