Voorbeelden van het gebruik van Biecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je biecht.
Biecht maar op.
Jouw biecht?
¿Tu confesión?Biecht je zonden aan Hem op.
Bij de biecht.
Mensen vertalen ook
Uw biecht, mijn heer.
Vuestra confesión, mi señor.Mijn laatste biecht?
¿Mi última confesión?Een biecht is goed voor de ziel.
Confesar es bueno para el alma.Dat is wat jij biecht.
Biecht en je ziel zal gered worden.
Confiesa y tal vez salves tu alma.Het was Freddies biecht.''.
Fue la confesión de Freddie.Hun biecht voor hun executie.
Wat is een Doctor's biecht?
¿Cuál es la confesión del Doctor?De biecht is onze operatiekamer.
El confesionario es nuestra sala de operaciones.Wanneer was mijn laatste biecht?
¿Cuándo fue mi última confesión?Biecht je zonde op, dan help ik je met de pijn.
Confiesa tu pecado, y podré ayudarte con tu dolor.Geef je schuld toe. Biecht je zonden.
Admitir su culpabilidad Confesar sus pecados.Hoe lang is het sinds je laatste biecht?
Cuánto tiempo pasó desde su última confesión?Ik heb amper spijt en biecht al mijn zonden op.
Biecht uw zonden op en aanvaard Jezus als uw verlosser.
Confiesa tus pecados y acepta a Jesús como tu salvador.Je vraagt om vergiffenis en biecht je zonden op.
Le pides perdón, y confiesas tus pecados.Biecht op aan Joy het donkere en vormloze leven dat je hebt geleid.
Confiesa a Joy la vida oscura y sin forma que has llevado.Een priester probeerde me bij de biecht te betasten.
Un sacerdote trató de manosearme en un confesionario.Je hoorde in de biecht, dat ik zou worden neergeschoten.
Usted escuchó en el confesionario que me iban a disparar.Als schoolpriester, je hoort zijn biecht, niet?
Como Sacerdote del colegio, usted escucha las confesiones del director,¿no?Je levert Matias uit en biecht op dat je het bevel gaf.
Vas a entregarme a Matías y vas a confesar- que ordenaste el ataque.Biecht je zonden, smeek voor vergeving en dan kan ik je helpen.
Confiesa tus pecados, ruega por el perdón, y entonces podré ayudarte.Ik doopte meer dan honderd mensen, hoorde talloze keren de biecht.
Bauticé a más de cien adultos y niños, escuché innumerables confesiones.En zodra hij biechtte, was u gebonden aan de gelofte van de biecht.
Y una vez que confensó, estuvo atado por el voto del confesionario.In deze presentatie presenteert ze haar ideeën via anekdote, biecht en beelden.
En esta presentación, presenta sus ideas a través de anécdotas, confesiones e imágenes.
