Voorbeelden van het gebruik van Confesiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confesiones bajo presiones?
Ya basta de confesiones.
Confesiones de un maníaco pie.
Confessions van 'n voet maniak.He oído muchas confesiones.
Confesiones- religión islámica.
Confessions- Islamitische Godsdienst”.
Mensen vertalen ook
Compartir confesiones y dolores.
Een bekentenis en Dolores.Los inocentes no firman confesiones.
Onschuldige mensen tekenen geen bekentenis.Las confesiones son buenas para el alma.
Escuchábamos sus confesiones toda la noche.
We hoorden hen biechten, die nacht.Las confesiones pararán en el formato actual.
Het biechten in de huidige vorm zal ophouden.Los usuarios pueden borrar sus propias confesiones.
Gebruikers kunnen hun eigen bekentenis verwijderen.Obtener confesiones es una cosa.
Een bekentenis loskrijgen, is één ding.Si se hunden, sabremos que sus confesiones son falsas.
Als je zinkt, weten we dat je bekentenis vals was.Confesiones de un Aromaholic: Mi pie izquierdo?
Confessions van 'n Aromaholic: My linkervoet?Sí me gustan las confesiones en lecho de muerte.
Ik hou van een goede sterfbed bekentenis.Las confesiones se detendrán en el formato actual.
Het biechten in de huidige vorm zal ophouden.Como Sacerdote del colegio, usted escucha las confesiones del director,¿no?
Las confesiones Cristianas encuentran su unidad en Cristo;
De christelijke confessies vinden hun eenheid in Christus;Los cristianos de todas las confesiones celebramos juntos la Pascua.
Christenen van alle confessies verheugen zich op Kerstmis.Bauticé a más de cien adultos y niños, escuché innumerables confesiones.
Ik doopte meer dan honderd mensen, hoorde talloze keren de biecht.Hay algunas confesiones que ni siquiera puedes hacerte a ti mismo.
Sommige dingen kun je niet eens aan jezelf bekennen.Puse Tarrant distancia sobre la base de las confesiones que me diste.
Ik sluit Tarrant op gebaseerd op de bekentenis die jij me gaf.No me interesa obtener confesiones o testimonios forzando las cosas.
Ik wil het tempo niet forceren… om bekentenissen uit te lokken of Nadie está lo suficientemente loco para entregar tres confesiones de homicidio.
Com entregará una copia de"Confesiones" a un afortunado espectador.
Com een exemplaar van"Confessions" weg aan een gelukkige kijker.Concretamente, Francesco Petrarca va a ser lector de las Confesiones.
Specifiek, Francesco Petrarca gaat een lezer van de Confessions zijn.Muchas condenas de muerte se basan en«confesiones» obtenidas mediante tortura.
Vaak zijn doodvonnissen gebaseerd op “bekentenissen”, die door marteling verkregen zijn.Recuerdo dos estados qui Jean-Jacques Rousseau hizo en sus Confesiones.
Welke twee uitspraken die ik herinner me Jean-Jacques Rousseau in zijn Confessions.Fueron invitados delegados de otras confesiones cristianas.
Onder de genodigden bevonden zich vertegenwoordigers van andere christelijke confessies.En esta presentación, presenta sus ideas a través de anécdotas, confesiones e imágenes.
In deze presentatie presenteert ze haar ideeën via anekdote, biecht en beelden.
