Voorbeelden van het gebruik van Credo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respeto tu credo.
Credo de los Apóstoles.
Gebedskring Filalethes Havik 29.No puedes matar al Credo.
Por mi credo, yo matir.
Vivir peligrosamente" es mi credo, Sr. Beal.
Leef gevaarlijk" is mijn motto, Mr Beal.
Mensen vertalen ook
Nuestro credo: la música ha de sonar!
El hombre no puede, debido a su credo.
El credo de la sociedad«abierta».
Un futuro sin el Credo de los Asesinos.
Een toekomst zonder de Sluipmoordenaars Creed.El credo de Dios es para el amor y la unión;
De religie van God staat voor liefde en eenheid;Tu sangre no te pertenece. Le pertenece al Credo.
Het bloed in jou is niet van jou, maar van de Creed.Ese es nuestro credo y así es cómo trabajamos.
Dit is waar we in geloven en hoe we werken.Curo a todo el mundo sin importar su raza, color o credo.
Ik genees iedereen, ongeacht het ras, kleur, of geloof.Nuestro credo es la entrega anónima de mercancías.
Ons motto is een anonieme aflevering van de goederen.El hombre aún es un mono. Su credo es aún un tótem.
De mens is nog steeds een aap en z'n geloof een totempaal.Si Si credo que no se compara con Photoshop GIMP.
En het credo dat niet GIMP werkt vergelijken met Photoshop.Y ellos se quedan en ese credo:"Este es nuestro credo".
En men blijft bij die geloofsbelijdenis:"Dit is ons geloof.".Credo: Señor,¿puede su periódico enviar gente a África?
Credo> Mijnheer, kan uw tijdschrift mensen naar Afrika sturen?El primero de la serie fue credo del asesino a partir de 2007.
Het eerste deel in de serie was Assassin's Creed uit 2007.Lo que la iglesia necesita en esta noche no es credo.
No necesitamos comenzar otro credo o una lluvia tardía.
Por lo tanto, el autor enfatiza el peligro de tal credo.
Daarom benadrukt de auteur het gevaar van een dergelijke geloofsbelijdenis.Todo credo, toda iglesia, toda denominación quedan completamente afuera.
Iedere belijdenis, iedere kerk, iedere denominatie staat er volledig buiten.¡Alianza evangélica y credo universal!'.
Vamos juntos yhagan caso omiso de las falsas diferencias de raza y credo.
No profesan ningún credo, salvo el de la Hermandad basado en la.
Zij belijden geen enkele geloofsrichting, behalve die van Broederschap gebaseerd op het Ene Leven.Su poder asimilaría a las personas de todo tipo de piel, credo y fe.
Hun macht zouden personen van elke kleur gelijk stellen, belijdenis en geloof.Este credo es el que nos diferencia de las convenciones habituales en movilidad eléctrica.
No se trata de víctimas de un lugar o credo específico.
De slachtoffers behoren niet tot een enkel geloof of Entonces aquellos que nunca pertenecieron a ningún credo se unirán a ella.
