Voorbeelden van het gebruik van Confesando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confesando en la cinta.
Tiene a Scanlon confesando.
Confesando mis crímenes.
¿Por qué está confesando su asesinato?
¿Confesando algo que no hice?
Iets bekennen wat ik niet heb gedaan?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Porque estás aquí, confesando tus pecados.
¡Porque confesando no se resuelve nada!
Omdat bekennen niets oplost!Tu amigo ha estado más de una hora confesando.
¿Está confesando, Sr. Hargrove?
Is dat een bekentenis, Mr Hargrove?Antes, cuando… te estabas confesando allá atrás.
Eerder, toen… je aan het biechten was, daarginds.Todos confesando, se enturbió el agua.
Door alle bekentenissen vertroebelen ze het water.Pasarán las veladas y las fiestas confesando a los campesinos;
Confesando mi crimen, estoy protegiendo la misión.
Door mijn misdaad op te biechten, bescherm ik de missie.Te he grabado confesando dos asesinatos.
Dit is opgenomen, bekentenis voor twee moorden.Y eran bautizados por él en el Jordán, confesando sus pecados.
Hace diez años, confesando ocho asesinatos brutales.
Confesando, entonces uno pierde la vida eterna en el Cielo.
Supongo que Jo está confesando que estaba allí.
Y si confesando hace eso, entonces, sí, quiero que lo haga.
En als hij daarvoor moet bekennen, dan wil ik dat hij dat doet.Claro que sí, pero no confesando algo que no he hecho.
Wat dacht je. Maar niet door iets te bekennen wat ik niet heb gedaan.Y él, confesando, después de todos estos años. No tiene sentido.
En dat hij na al die jaren bekende… kan ik niet begrijpen.Empezarán escribiendo la historia de su vida y confesando sus crímenes.
U gaat uw levensverhaal opschrijven, en uw misdaden bekennen.¿Está la acusada confesando ahora abuso de niños además de secuestro?
Mat.3.6. y eran bautizados por él en el Jordán, confesando sus pecados.
En werden van hem gedoopt in de Jordaan, belijdende hun zonden.Es como Elton John confesando su bisexualidad a la revista Rolling Stone.
Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.
En werden allen van hem gedoopt in de rivier de Jordaan, belijdende hun zonden.Vendrá a mí de rodillas… confesando todo y rogando que lo perdone.
Die komt straks terugkruipen om alles op te biechten en vergeving Los justos pueden tener compañerismo con el Espíritu Santo confesando sus pecados.
De rechtvaardigen kunnengemeenschap met de Heilige Geest hebben door hun zonden te biechten.No puedes tratar de salvarme, confesando algo que no hiciste.
Je kunt me niet proberen Y eran bautizados por él en el río jordán, confesando sus pecados.
En werden allen van hem gedoopt in de rivier de Jordaan, belijdende hun zonden.
