Wat Betekent RECONOCER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herkennen
• erkenning
• toegeven
• herken je
• her/erkennen
• worden erkend
• worden herkend
• erkend
• herkent
• wordt erkend
• wordt herkend
• erkent
• toegegeven
• toegeeft
• herkend wordt
• erkende
• erkend wordt
• werd erkend
• herkende je

Voorbeelden van het gebruik van Reconocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pudiste reconocer algo?
Herkende je iets?

Reconocer y evaluar oportunidades de mercado.
Herkent en evalueert marktkansen.

Así te puedo reconocer.
Zodat ik je herken.

¿Y puedes reconocer su sonajero?
Herken jij z'n rammelaar?

Reconocer todo esto es una exigencia de la verdad.
De waarheid eist dat dit alles erkend wordt.

Yo sí. Creo reconocer el dialecto.
Ik wel, ik herken dit dialect.

Reconocer de manera automática el lenguaje del código introducido.
Herkent automatisch de taal van de ingevoerde tekst.

Las tarjetas pueden reconocerse fácilmente.
De kaarten zijn gemakkelijk te herkennen.

¿Cómo reconocer una importación paralela?
Hoe herken ik parallelimport?

¿Piensas que una madre no podría reconocer a su propia hija?
Denk je dat een moeder haar kind niet herkent?

Puede reconocer diferentes objetos.
Herkent verschillende objecten.

Mi paquete de compensación trataba de reconocer lo que hago.
Mijn beloning was een erkenning van wat ik doe.

Pero¿has podido reconocer al hombre que te atacó?
Maar herkende je de man die je aanviel?

Reconocer y aceptar la voluntad de Dios en toda su integridad.
Kennen en aanvaarden van Gods wil in al zijn zuiverheid.

Gracias por reconocer que es una mierda.
Dank je voor het toegeven dat het waardeloos is.

Reconocer que SOA en última instancia exige cambios en muchos niveles.
Onderken dat SOA uiteindelijk verandering vereist op vele niveaus.

Pero no te limites por no reconocer lo que quieres.
Maar schiet niet tekort omdat je niet toegeeft dat je het wil.

No me pueden reconocer porque solía peinarme diferente entonces.
Je herkent me misschien niet omdat ik mijn scheiding toen anders droeg.

Los síntomas de la apendicitis:¿cómo reconocer la apendicitis en el tiempo?
Symptomen van appendicitis: hoe herken je appendicitis in de tijd?

Pudimos reconocer muchos barcos con los que habíamos coincidido anteriormente.
We herkenden diverse schepen die we al vaak waren tegengekomen.

Bien, a veces Windows no puede reconocer su dispositivo Android.
Goed, soms de Windows uw Androïde apparaat niet wordt herkend.

Tuvieron que reconocer en silencio que indudablemente Proletárskaya Pravda tenía razón.
Zwijgend moesten zij toegeven dat de Proletarskaja Pravda ontegenzeglijk gelijk had.

Puede experimentar regresar al tercer reino y reconocer que ha cambiado.
Je kunt ervaren dat je teruggaat naar het derde rijk en herkent dat je bent veranderd.

Yo soy el primero en reconocer que hubo excesos en el liderazgo nazi.
Ik ben de eerste om toe te geven dat er uitspattingen waren bij de Nazi-leiding.

TRESCIENTOS CINCUENTA años tardó la iglesia en reconocer que Galileo tenía razón.
Het zou nog 359 jaar duren vooraleer de katholieke kerk toegaf dat Galilei gelijk had.

Para ello es necesario poder reconocer el navegador incluso después de haber cambiado de página.
Hiervoor is het noodzakelijk dat de browser ook na een paginawissel wordt herkend.

No quiere reconocer que la política agrícola común ha llevado a una situación paradójica.
Zij erkent niet dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot een paradoxale situatie heeft geleid.

Las cookies permiten reconocer el navegador de internet.
De cookies zorgen ervoor dat de internetbrowser herkend wordt.

Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que lo visite.
Deze cookies zorgen ervoor dat uw browser bij uw volgende bezoek herkend wordt.

Para ellas es necesario reconocer el navegador después de cambiar de página.
Daarvoor is noodzakelijk dat de browser ook na het wisselen van de internetpagina weer wordt herkend.

Hoe "reconocer" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo reconocer una intoxicación por alcohol?

Exteriormente hay que reconocer que gana.

César:Yo tengo que reconocer que no.

Debo reconocer que Alukah, gusto mucho.

hay que reconocer que está inconmensurable.

Reconocer las caractersticas principales significado iconolgico.

Puede reconocer errores sin perder estatura.

Tengo que reconocer que soy vulnerable.

Hay que reconocer que son geniales.

¿Cómo puedo reconocer una lente progresiva?

Hoe "erkenning, toegeven, herkennen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stukje erkenning voor het masterschaatsen!

NAVO zal nooit toegeven …natuurlijk niet.

Mensen herkennen zich daar soms in.

Ook bij Duifhuizen herkennen wij dit!

Een erkenning voor een bijzonder dubbeltalent.

Erkenning kan toch goed doen, niet?

Wij als VA’s herkennen dit probleem.

Zolang wij niet toegeven aan terreur.

Zou zeggen vanuit erkenning van eigenheid.

Smiley’s als erkenning voor streng hygiënebeleid.