Wat Betekent TOEGEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• admite
• reconoce
• cede
• confiesa
• sucumbe
• en admitirlo
• admita
• admitir
• admitiendo
• reconozca
• ceda
• reconocer
• reconocen
• confiese
• cediendo

Voorbeelden van het gebruik van Toegeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat je het niet toegeeft.
¡Porque no lo admites!

Als ze toegeeft aan haar angsten wel.
Si ella sucumbe a su miedo, sí.

Omdat je 't niet toegeeft.
No, porque no lo admites.

Dat je toegeeft dat je jaloers was?
Usted admitiendo que estabas celoso?

Ik ben de eerste die dat toegeeft.
Soy el primero en admitirlo.

Dat u toegeeft uw vrouw te hebben vermoord?
¿Admitiendo que usted asesinó a su esposa?

Zoals dat jij op band toegeeft?
¿Te refieres a la cinta en que lo admites?

Een Bisschop die toegeeft aan aardse verlangens?
¿Un obispo cediendo a deseos mundanos?

We hebben haar opname dat ze het toegeeft.
La tenemos grabada admitiendo lo que hizo.

Alleen als jij toegeeft dat je het maar wat leuk vindt.
Lo haré si tú admites que te encanta que lo sea.

Oké, ik neem het terug. Als je één ding toegeeft.
Bien, lo retiraré si admites una cosa.

Dit gaat over hem, die toegeeft wat hij mij heeft aangedaan.
Esto se trata de que admita lo que me hizo a mí.

Maar ik kan niet uitstaan dat Monty het niet toegeeft.
Pero no tolero que Monty no lo reconozca.

Ik hoop dat de Raad niet toegeeft aan deze lobbyisten.
Espero que el Consejo no ceda ante esos grupos de presión.

Hoe kon je zo stom zijn om de enige te zijn die toegeeft?
¿Cómo puedes ser tan estúpido y ser el único en admitirlo?

Als hij een beetje toegeeft, betekent dit dat hij op het punt staat.
Si él cede un poco, significa que está en el punto.

En ik heb een opname van Carmen die toegeeft dat ze loog.
Y tengo una grabación de Carmen admitiendo que mintió.

Totdat de spier toegeeft en het complete gezicht van de patiënt instort.
Hasta que el músculo cede y la cara completa del paciente colapsa.

Maar schiet niet tekort omdat je niet toegeeft dat je het wil.
Pero no te limites por no reconocer lo que quieres.

Bassam die toegeeft aan de eisen van de Rashids, laat jou zwak lijken.
Que Bassam ceda a las exigencias de los Rashid solo te hace parecer débil.

Dat een slimme meid als jij toegeeft aan die druk?
¿Una chica inteligente como tú cediendo a la presión del medio?

Hij is een heel aardige man en ik ben de laatste die dat toegeeft.
Es una buena persona, aunque seré el último en admitirlo.

Ik geef aantrekkingskracht toe, als jij toegeeft dat je gevoelens had.
Admito una cierta atracción si tú admites sentimientos.

Deze 5 dingen remmen het moment waarop een man in liefde toegeeft.
Estas 5 cosas inhiben el momento en que un hombre confiesa enamorarse.

Een beveiligingsbedrijf die toegeeft dat hun veiligheid is geschonden?
¿Una empresa de seguridad admitiendo que su seguridad ha sido violada?

Ik ben hier om een deal te sluiten mits u uw daden toegeeft.
Vine a hacer un trato con la condición de que confiese sus crímenes.

Wil je misschien dat een vriend toegeeft dat hij/zij je nog geld schuldig is?
Quizás necesites pillar a un amigo admitiendo que te debe dinero?

Ik weet dat, dat niet klinkt naar Evan Cross die zijn nederlaag toegeeft.
Sé que ese no es el sonido de Evan Cross admitiendo su derrota.

Ik ben de eerste die toegeeft dat Ryan en ik een ingewikkelde relatie hebben.
Seré la primera en admitir que Ryan y yo tenemos una relación complicada.

Het is van groot belang dat Savannah niet toegeeft aan Aleisters magie.
Es indispensable que Savannah no ceda ante la magia de Aleister.

Hoe "toegeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe meer je toegeeft aan troost, d.w.z.

Wie verdriet toegeeft laat de pijn smelten.

Colombiaans Waite ambieert, huisarts toegeeft klaarlag zogoed.

Waarmee men dus toegeeft aan deze ‘oorlogspropaganda’.

Dat je toegeeft dat je fout bezig bent.

Of hij dat nou zelf toegeeft of niet.

Heikele Angus geopereerd, Binaire opties echt toegeeft bijgot.

Eindelijk iemand die toegeeft wat we allang weten.

Maar een app die toegeeft tot uw cryptowallet?

Dat hij het niet toegeeft is een tweede.

Hoe "admite, reconoce, cede" te gebruiken in een Spaans zin

¿Departamentos Cirilo Armstrong 1214 admite mascotas?

Pero nadie reconoce esa función social.

Admite tanto placas redondas como octogonales.

"Nos equivocamos", reconoce hoy Mora Soto.

Cede en los completa medicamentos del exterior.

Admite recarga tanto lenta como rápida.

Cama supletoria para niños, admite animales.

Cede muy poco la enorme informalidad laboral.

castellana cede habit a matr cab RdaS.

Como músico, quise investigar", reconoce Pala.