Voorbeelden van het gebruik van Toegeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oké. Als je toegeeft.
Pire toegeeft nooit nederlaag.
Oké. Als je toegeeft.
And if you confess… Okay.Als je toegeeft wordt alles verspeeld.
Goed dat je het toegeeft.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Niet tot je toegeeft wat je hebt gedaan.
Not until you admit what you did.Dan dat je de waarheid toegeeft.
Than just admit the truth.Alleen als je toegeeft dat ik gelijk heb.
Only if you admit that I'm right.Die opluchting als je toegeeft.
That relief, when you confess.Als je toegeeft dat ik beter acteer.
Only if you admit that I am the better actor.Ik ben blij dat je het toegeeft.
Als jij toegeeft dat je rijdend sms'te.
When you admit you were texting and driving.Ik wil horen dat je het toegeeft.
I just wanna hear you admit it.Bedankt dat je toegeeft dat je een eikel bent.
Het is makkelijker als je je misdaad toegeeft.
It can be more easy if you confess your crime.Ja, totdat je toegeeft dat je er een leuk vindt.
Yes, until you admit that you like one.Ik snap niet waarom hij toegeeft aan jou.
Why he panders to you is beyond me.Als jij toegeeft dat de Cowboys Amerika's team zijn.
If you admit the cowboys are america's team.Ze gaan ervan uit dat u toegeeft.
They think that eventually you will give them what they want.Als je hier nu toegeeft, zal het nooit stoppen.
You give in here, now, it will never stop.Je leraar wil het wel vergeten als je toegeeft.
Your teacher is ready to forgive you if you confess.Als je een beetje toegeeft, pakt hij alles.
If you give in a little, he will take everything.Als je toegeeft aan je innerlijke stem verandert er iets.
If you give in to your inner voice something changes.Als je de vloek eenmaal toegeeft, is het zo erg nog niet.
Once you give into the curse, it's not so bad.Toegeeft en begeleidt studenten,
Admits and supervises graduate students,Vlak voordat hij toegeeft alles te hebben gezien.
Right before he admits to seeing everything.Waar ben je bang voor dat zal gebeuren als je een mislukking toegeeft?
What are you afraid will happen if you acknowledge a failure?Niet voordat je toegeeft dat ik beter ben dan jij.
Not till you admit that I'm better than you.Dat dit iets bovennatuurlijks is. Ikzelf ben blij dat je toegeeft.
Als je toegeeft aan de angst, zal ze je verslaan.
