Wat Betekent ZUGIBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegeeft
• zegt
• geeft toe
• bekent
• toegeven
• toegaf

Voorbeelden van het gebruik van Zugibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlimmer, als er zugibt.
Slechter dan hij zegt.

Ob sie es zugibt oder nicht.
Of ze het toegeven of niet.

Ich möchte, dass er es zugibt.
Ik wil dat hij dat zegt.

Öffentlich zugibt, dass es eine Ente war.
En zegt dat het een verzinsel was.

Etwas, was sie nicht zugibt.
Iets wat ze niet toegeven.

Wenn er zugibt, dass du eine Nutte bist.
Als hij toegeeft dat je een slet bent.

Sie weiß mehr, als sie zugibt.
Ze weet meer dan ze zegt.

Wenn er zugibt, dass du'ne Schlampe bist.
Als hij toegeeft dat je een slet bent.

Er weiß mehr, als er zugibt.
Hij weet meer dan hij zegt.

Wenn er zugibt, dass Cross einer seiner.
Als hij toegeeft dat Cross een van zijn jongens was.

Auch wenn das niemand zugibt.
Ook als niemand dat toegeeft.

Ich wollte, dass er zugibt, dass er gelogen hat.
Ik wilde dat hij toegaf dat hij had gelogen.

Während Iyad El Baghdadi zugibt.
Iyad El Baghdadi geeft toe.

Ein Politiker, der zugibt, dass er sich irrte.
Een politicus die toegeeft dat hij het mis had.

Wenn er es nicht von selbst zugibt.
Als hij 't niet uit zichzelf zegt.

Eine Astronautin, die zugibt, dass sie Heimweh hat?
Een astronaut die toegeeft dat ze heimwee heeft?

Ich wollte, dass Jan-Egil es zugibt.
Ik wilde dat Jan Egil het toegaf.

Wenn er die Wahrheit zugibt, dann hören die Stimmen auf.
Als hij de waarheid zegt, stoppen de stemmen.

Er ist schockierter als er zugibt.
Het doet hem meer dan wat hij zegt.

Ein Priester, der zugibt, dass Gott ihm gegenüber schweigt?
Een priester die toegaf dat God tegen hem zweeg?

Dass er seine Beteiligung zugibt.
Hij moet z'n betrokkenheid toegeven.

Allerdings, sie zugibt mit harten Zeiten während ihrer Ausbildung.
Echter, ze geeft toe met harde tijden tijdens haar opleiding.

Ich sage Ihnen, er weiß mehr, als er zugibt.
Hij weet meer dan hij zegt.

Satan anzuschreien, bis er zugibt, dass er dir nur den Stuhl warmhält.
Satan afsnauwen tot hij toegaf dat hij alleen maar jouw plek warm hield.

Die weiß immer mehr, als sie zugibt.
Ze weten altijd meer dan ze toegeven.

Dass die Regierung nicht zugibt, dass es Sabotage ist. Skandalös ist auch,!
De regering geeft niet toe, dat dit sabotage is. Schandalig!

Stella Kaine weiß mehr, als sie zugibt.
Stella Kaine weet meer dan ze toegeeft.

Vor allem, wenn man es zugibt, Verantwortung übernimmt und wiedergutmacht.
Vooral als je het toegeeft, verantwoordelijkheid neemt, en het goed maakt.

Es hat viel mehr Spaß, als es zugibt.
Het heeft veel meer lol dan het toegeeft.

Sie muss ein Dokument unterzeichnen, in dem sie zugibt, sich zutiefst für ihr Verbrechen zu schämen.
Ze moet toegeven dat ze zich enorm schaamt voor haar misdaad.

Hoe "zugibt" te gebruiken in een Duits zin

Der Verfassungsschutz weiß mehr, als er zugibt – viel mehr.

wobei ein normaler Mensch einfach zugibt auch mal was zu trinken.

Einige tage hält die Scharade, bis Scarlett zugibt Jeanine zu sein.

In dem Alter war Justin, wie er selbst zugibt ein „Problemkind“.

Mir persönlich ist es egal, ob jemand zugibt gedopt zu sein.

Eine Spitzenpolitikerin, die offen zugibt "Ich kann nicht mehr" ist selten.

Die, die man zugibt und zu denen man steht Dein Lieblingskomponist?

Wer dies zugibt und trotzdem weitermacht, der uebernimmt die volle Verantwortung.

Denke nicht das im nachhinein jemand zugibt schuld gewesen zu sein.

Gewissheit bietet wie Kardinal Ratzinger zugibt zur kirchlichen Verfassungsnorm erhoben wird.

Hoe "zegt, toegeeft, geeft toe" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna iedereen zegt uiteindelijk van niet.

Wie het eerst toegeeft wint regeringsdeelname.

Dat hij toegeeft dat hij fout zit.

Colombiaans Waite ambieert, huisarts toegeeft klaarlag zogoed.

Bobo niet betalen zegt die neger.

Apple geeft toe aan Chinese censuur

Ditzo beschuldigt niet, maar zegt sorry.

Waarmee men dus toegeeft aan deze ‘oorlogspropaganda’.

Onvermoeibare George aast, inbreng toegeeft vernietigd anderzijds.

Mam die toegeeft dat ze fout zat?