Wat Betekent TOEGEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• zugeben
• gestehen
• nachgeben
• sagen
• einräumen
• lassen
• wahrhaben
• einlenken
• zuzugeben
• zugibt
• nachzugeben
• zugegeben
• gestehe
• gesteht

Voorbeelden van het gebruik van Toegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toegeven wat?
Was lassen?

Ze zullen toegeven.
Sie werden nachgeben.

Je moet toegeven wat je gedaan hebt.
Sie müssen Ihre Taten gestehen.

Dat kan ik toegeven.
Das kann ich einräumen.

Ik moet toegeven, Ben onder de indruk.
Ich muss sagen, ich bin beeindruckt.

Ik moet het toegeven.
Ich muss es ihm lassen.

Ik moet toegeven, goed gedaan.
Ich muss sagen, gut gemacht.

Ik kan niet toegeven.
Ich darf nicht nachgeben.

Hij moet toegeven wat hij deed.
Er muss gestehen, was er tat.

Ik moet het toegeven.
Ich muss es Ihnen lassen.

Ik moet toegeven, ik ben teleurgesteld.
Ich muss zugeben, ich bin enttäuscht.

Je mag niet toegeven.
Du darfst nicht nachgeben.

Ik moet toegeven, ik ben zenuwachtig.
Ich muss gestehen, Manuel, ich bin nervös.

Ik ga niet toegeven.
Ich werde gar nicht einlenken.

Ik moet toegeven, ik snap het ook niet.
Ich muss gestehen, ich versteh es auch nicht.

Dat moet ik wel toegeven.
Das muss ich schon sagen.

Ik kan niet toegeven wat ik niet deed.
Ich kann nichts zugeben, was ich nicht tat.

Dat zou ik nooit toegeven.
Das würde ich nie sagen.

Ik moet toegeven, dit is nieuw voor mij.
Ich muss gestehen, dass ist etwas ganz Neues für mich.

Ik moet iets toegeven.
Ich muss dir etwas gestehen.

Je moet toegeven, dat je dit niet zag aankomen.
Du musst zugeben, das hast du nicht kommen sehen.

Hij kan het niet toegeven.
Er kann es nicht zugeben.

Hij wilde niet toegeven dat hij pedofiel was.
Er wollte nicht zugeben, dass er ein Pädophiler ist.

En ik wilde het niet toegeven.
Ich wollte es nicht wahrhaben.

Ik moet dat toegeven, maar toch.
Muss ich gestehen, aber.

Je had niet hoeven toegeven.
Du hättest nicht nachgeben müssen.

Ik moet toegeven dat ik best van deze luxe geniet.
Ich muss gestehen, dass ich diesen Luxus genieße.

We mogen niet toegeven.
Wir dürfen niemals nachgeben.

Schat, ik moet toegeven, ik vind het een leuk kapsel.
Schatz, das muss ich sagen, die Frisur ist toll.

Wil je dat we toegeven?
Willst du, dass wir einlenken?

Hoe "toegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Zolang wij niet toegeven aan terreur.

Integendeel: eraan toegeven was een bevrijding.

Toegeven dat zorgt voor communicatie tussen.

Dat toegeven betekent niet langer gezichtsverlies.

Waarom niet eerlijk toegeven het bedrog?

Beide teams wilden weinig toegeven dus.

Toegeven dat bepaalde dingen niet kunnen.

Geen millimeter toegeven aan deze dictatuur.

Dan maar toegeven aan deze chantage?

Ook Hayes moet dat toegeven (p.

Hoe "nachgeben" te gebruiken in een Duits zin

Ein Nachgeben der Heizölpreise wurde entsprechend begrenzt.

Sollte ich nachgeben oder das ganze durchziehen.

Der Beckenboden muss dann ja nachgeben können.

Siegen durch Nachgeben oder der sanfte Weg.

Schliesslich mussten sie nachgeben und Kontrollmechanismen zustimmen.

Dieses Nachgeben definiert die Steifigkeit Ihres Lenkers.

Ein Logikfehler, dem man nicht nachgeben muss.

Nein, wir werden nicht nachgeben .4.

Hier ist Nachgeben die bessere Lösung!

Nachgeben kann nach hinten los gehen.