Voorbeelden van het gebruik van Moet toegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet toegeven, Mr Spencer.
Eén van ons moet toegeven.
Einervon uns muss nachgeben.Je moet toegeven dat sinds.
Wat jouw geheim ook was, je moet toegeven, die van mij was beter.
Was dein Geheimnis auch war, du musst eingestehen,… meines ist besser.Ik moet toegeven, goed gedaan.
Ich muss sagen, gut gemacht.
Mensen vertalen ook
Ooo-vrees ik geef jou de schuld het is overduidelijk dat ik moet toegeven hoogtevrees jij wint.
Dir gebe ich die Schuld""Das weiß ich sehr genau""Ich muss nachgeben.Hij moet toegeven wat hij deed.
Peter De Vilbis moet toegeven dat dit bedrog is.
Ik moet toegeven dat de $ 129,64 discrepantie nooit in het verslag van die periode werd gecorrigeerd.
Ich muss zulassen, daß die Diskrepanz $129.64 nie in diesem Report der Periode behoben wurde.Ik denk dat jij gewoon moet toegeven, dat jij een groot watje bent.
Du solltest zugeben, dass du ein Softi bist.Ik moet toegeven, ik heb wel een paar keer aan mezelf getwijfeld.
Ich muss gestehen, ab und zu zweifelte ich an mir.
Maar u moet toegeven dat ik gelijk had.
Ik moet toegeven, Ben onder de indruk.
Ich muss sagen, ich bin beeindruckt.Lachen. Ik moet toegeven dat ze gelijk hadden.
Ich muss zugeben, sie hatten recht. Lächeln.Ik moet toegeven dat hij uitgebreid werk heeft geleverd op dit gebied en ik denk dat hij erin zal slagen om de veiligheid en de bescherming die wij onze kinderen gunnen.
Ich muss anerkennen, dass er wirklich viel in diesem Bereich geleistet hat, und ich denke, es wird ihm gelingen, die Sicherheit und den Schutz zu erreichen, den wir uns für die Kinder wünschen.Hij moet toegeven wat hij deed.
Er muss gestehen, was er getan hat.Ik moet toegeven dat, de bron merkt Ondanks een groot deel van dit boek Over ritme en zelfbewustzijn is gebaseerd op"boekenwijsheid" in plaats van de eerste hand ervaring.
Ich muss zulassen, daß, die Quelle der Anmerkungen ungeachtet, viel dieses Buches über Rhythmus und des Selbst-Bewusstsein auf"dem Buchlernen" anstatt aus erster Hand bezogener Erfahrung basiert.En ik moet toegeven, ik ben leuk verrast.
Und ich muss sagen, ich bin angenehm überrascht.Ik moet toegeven dat het wetboek wat moeilijk om begrijpen wordt.
Ich muss sagen, dass das Regelbuch schwierig zu verstehen ist.Nyborg moet toegeven dat ze de aandacht afleidt.
Nyborg soll zugeben, dass die Transparenz eine Ablenkung ist.Ik moet toegeven dat veel collega's hier flink hun best hebben gedaan.
Ich muss anerkennen, dass hier von den Kollegen sehr hart gekämpft worden ist.Ik moet toegeven, ik was bang.
Ich muss zugeben, ich hatte Angst.Ik moet toegeven, de brieven van Lip.
Ich muss zugeben, Lips Briefe.Ik moet toegeven, veel is het niet.
Ich muss sagen, es ist nicht viel.Ik moet toegeven, ik ben geïmponeerd.
Ich muss sagen, ich bin beeindruckt.Je moet toegeven wat je hebt gedaan.
Sie müssen zugeben, was sie getan haben.Je moet toegeven, het is verleidelijk.
Sie müssen zugeben, es ist verlockend.Ik moet toegeven, ik ben zenuwachtig.
Ich muss gestehen, Manuel, ich bin nervös.Ik moet toegeven dat ik teleurgesteld ben.
Ich muss sagen, dass ich enttäuscht bin.Je moet toegeven dat het mogelijk is.
Sie müssen zugeben, das ist eine Möglichkeit.
