Wat Betekent INBINDEN in het Duits - Duits Vertaling

• binden
• nachgeben
• einlenken
• Bindung
• Kosten für das Einbinden

Voorbeelden van het gebruik van Inbinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inbinden boven.
Bindung oben.

Hij zal inbinden.
Er wird nachgeben.

Inbinden links.
Bindung links.

Gaan we inbinden?
Werden wir nachgeben?

Inbinden rechts.
Bindung rechts.

We moeten inbinden.
Wir müssen abhauen.

Het inbinden van z'n kracht is z'n redding.
Die einzige Rettung für ihn ist vielleicht, seine Kräfte zu binden.

Hij zal nooit inbinden.
Er wird nie nachgeben.

Door het inbinden van nieuwe mail;
Durch das Binden neuer Post;

Ik zaI moeten inbinden.
Er darf mich nicht verlassen.

Inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit.
Kosten für das Einbinden und den Schutz der Werke.

Je moet wat inbinden.
Du musst dich beruhigen.

Zeg dat hij moet inbinden en laat hem een excuusbrief schrijven.
Sag ihm, er soll sich zusammenreißen und den Entschuldigungsbrief schreiben.

Wij zullen niet inbinden.
Wir schließen keine Kompromisse.

De kosten van inbinden en overige kosten, vereist voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.
Kosten für Buchbinderarbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und Veröffentlichungen.

Hierdoor moet hij inbinden.
Hiermit muss er klein beigeben.

Inbinden en het vullen van boeken, platen, bibliotheken, scripties hogescholen Meer… en universiteiten.
Binding und Abfüllung von Bücher, Schallplatten, Bibliotheken, Hochschulen und Universitäten Mehr… Thesen.

Dan mag je niet opeens inbinden.
Du kannst jetzt nicht kneifen.

BAR_ Inbinden en onderhouden van het bibliotheekbezit _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ Kosten für das Einbinden und den Schutz der Werke _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

Zeg dan dat Kelso moet inbinden.
Sag Kelso, er soll sich verziehen.

Rechts en links inbinden: dubbelzijdig instellen, waarbij beide zijden van de pagina's in dezelfde richting worden gedrukt.
Rechts und links binden- Stellt den Duplexdruck ein, wobei die Vorder- und Rückseite mit der gleichen Ausrichtung gedruckt werden.

Laat ze Wyatts krachten inbinden.
Sie sollen sofort Wyatts Kräfte binden.

Wij mogen niet de gijzelaars van de terroristen worden. Als wij nu inbinden, moedigen wij de terroristen alleen maar aan om onze landgenoten en onze vertegenwoordigers te ontvoeren.
Wir können uns nicht zu Geiseln des Terrorismus machen, denn wenn wir jetzt nachgeben, ermuntern wir die Terroristen erst recht, unsere Staatsbürger und unsere Vertreter zu entführen.

Je zei dat Pakistan zou inbinden.
Du hast gesagt, Pakistan würde einlenken.

Een rugmarge is een aanvullende marge die ruimte biedt voor inbinden of andere afwerkingsopties afwerking na het afdrukken, zoals vouwen, nieten of inbinden.
Ein Bundsteg ist ein zusätzlicher Randbereich, der für das spätere Binden oder andere Arten des Finishing(auf das Drucken folgende Tätigkeiten wie das Falzen, Heften oder Binden) konzipiert ist.

Die niet aan integriteit wilde inbinden.
Er weigerte sich, seine Integrität aufzugeben.

Maar Amerika zal niet inbinden en China ook niet.
Aber die USA und China werden nicht zurückstecken.

Ik heb ze verzameld en laten inbinden.
Ich hab sie gesammelt, kopiert und binden lassen.

Ook in verband met de bananen mogen wij niet inbinden om de Amerikaanse regering niet te ergeren.
Auch bei Bananen dürfen wir nicht klein beigeben, um die US-amerikanische Administration nicht zu verärgern.

Willen jullie Wyatts kracht inbinden?
Was haltet ihr also davon, Wyatts Kräfte zu binden?

Hoe "inbinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Inbinden kan een tijdrovende klus zijn.

Atletiekbond moet stevig inbinden met gedragscode.

Ook het inbinden was haar werk.

Loogman's' boekbinderij Amsterdam boekbinder inbinden boek.

Inbinden met Powis werkt met bindstrippen.

Hij zal pas inbinden wanneer jij toegeeft.

Verwoedde Ashish ondermijnd, monografie beweert inbinden zowaar.

Maar zomaar inbinden kan de regering niet.

Laat het inbinden met een theelepel bloem.

Inbinden met wire draadbindruggen is zeer populair.

Hoe "einlenken, nachgeben" te gebruiken in een Duits zin

Ich tippe auf ein Einlenken der Regierung.

Andererseits wird die CDU irgendwann einlenken müssen.

einlenken und den Bierpreis wieder absenken.

Soll man dem nachgeben und Selbstjustiz üben?

Schmidt forderte Russland zum Einlenken auf.

Ein Einlenken ist jedoch offenbar nicht vorgesehen.

Das Einlenken Russlands kommt überraschend schnell.

Eine Versuchung, der wir nicht nachgeben wollen.

Grundsätzlich ist der US-Konzern zum Einlenken bereit.

Nachgeben bedeutet nicht, den Zügel wegzuschmeissen bzw.