Voorbeelden van het gebruik van Vastbinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet het vastbinden.
Me vastbinden, me slaan, me pijpen.
Ik moet je vastbinden.
Je vastbinden en dumpen in de rivier?
Indem ich dich fessle und in den Fluss werfe?Hij ging me vastbinden.
Er wollte mich fesseln.
Mensen vertalen ook
Wieluitvoering hulpmiddel voor bewerkingen met de band vastbinden.
Radtyp Werkzeug für den Betrieb mit Band Umreifung.Haldol en vastbinden?
Haldol und festschnallen?Weet je wat je met die metalen draad kunt vastbinden?
Ich sage Ihnen, was Sie mit dem Metalldraht zusammenbinden können?En elkaar vastbinden met bamboe?
We zullen haar moeten vastbinden.
Wir müssen sie festschnallen.Wil je me vastbinden en slaan?
Du willst mich fesseln und schlagen?Laten we onszelf aan elkaar vastbinden.
Binden wir uns aneinander!Ik wil hem vastbinden aan een stoel.
Ich will ihn an einen Stuhl fesseln.Ik wil hem niet vastbinden.
Ich wollte ihn nicht binden.Je wilt me vastbinden en ergens achterlaten?
Hij wilde me vastbinden.
Er wollte mich fesseln.Moesten we haar vastbinden. De dokter zal vast de medicatie aanpassen, maar ondertussen.
Aber in der Zwischenzeit mussten wir sie festschnallen. Der Arzt wird die Medikation ändern.Hij kan mij vastbinden.
Er könnte mich fesseln.Verzamelen eerst het skelet- een aantal steunpilaren gemaakt van dikke balken 50x70 mm in doorsnede wordt verticaal geïnstalleerd enhorizontaal met elkaar verbonden vastbinden.
Zuerst sammeln das Skelett- mehrere Stützpfeiler aus dicken Balken 50x70 mm im Querschnitt vertikal installiert undhorizontal miteinander verbunden Umreifung.Ik moet je vastbinden.
Ich muss dich festbinden.Omdraaien. Ik moet je handen vastbinden.
Umdrehen. Ich muss deine Hände fesseln.Ik ga je niet vastbinden aan mijn bank.
Ich werde Sie nicht an meine Couch fesseln.Al moet ik je op 't dak vastbinden.
Mir ist egal, ob ich dich aufs Dach binden muss.Ik laat me niet vastbinden door papier. Wat?
Was? Ich lasse mich von einem Papier nicht fesseln.Niets om je zorgen over te maken. Me vastbinden?
Keine Sorge. Sie wollen mich festschnallen?We moesten er eentje vastbinden. Als dat genoeg is?
Einen mussten wir festschnallen. Ob das reicht?Ik had je moeten vastbinden.
Ich hätte dich festschnallen sollen.We moeten hem vastbinden voor z'n eigen veiligheid.
Wir müssen ihn festbinden, zu seiner eigenen Sicherheit.We moeten haar vastbinden.
Wir müssen sie festbinden.Dus je gaat haar vastbinden en haar beenmerg afnemen?
Du willst sie festbinden und ihr Knochenmark entnehmen?
