Wat Betekent SIE FESTBINDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar vastbinden

Voorbeelden van het gebruik van Sie festbinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich sie festbinden?
Zal ik haar vastbinden?

Passen Sie auf, Offizier, er wird Sie festbinden.
Kijk uit, hij haalt je onderuit.

Soll ich sie festbinden?
Of moet ik u vastbinden?

Der verrückte Ausländer.- Man sollte besser Sie festbinden.
De gekke buitenlander. Ze zouden jou moeten vastbinden.

Du solltest sie festbinden!
Je moest ze vastmaken.

Wenn Sie sich nicht beruhigen, müssen wir Sie festbinden.
Als u zo doorgaat, binden we u vast.

Werde ich Sie festbinden lassen.
Laat ik je vastmaken.

Beruhige dich. Wir mussten sie festbinden.
Je moest haar wel vastbinden.

Soll ich sie festbinden, damit sie es nicht tut?
Zal ik haar voor je vastbinden?

Nein, ich sagte, sie festbinden.
Nee, ik zei, bindt haar weer vast.

Du willst sie festbinden und ihr Knochenmark entnehmen?
Dus je gaat haar vastbinden en haar beenmerg afnemen?

Was hätte ich tun sollen? Sie festbinden?
Wat vreselijk. Had ik haar dan moeten vastbinden?

Wir müssen sie festbinden, damit sie niemanden verletzt.
We moeten haar vastbinden voordat ze iemand iets aandoet.

Wenn Sie weiter versuchen aufzustehen, muss ich Sie festbinden.
Als u blijft tegenstribbelen, moet ik u laten vastbinden.

Soll ich sie festbinden?
Moet ik je op deze stoel vastbinden?

Sir, wenn Sie sich nicht beruhigen, müssen wir Sie festbinden.
Meneer, als u niet kalmeert zal ik u moeten vastbinden.

Wir mussten sie festbinden.
We hebben haar vast moeten binden.

Beruhigen Sie sich. Legen Sie sich wieder hin, sonst muss Frank Sie festbinden.
Ga je bed in anders laat ik je vastbinden.-Rustig.

Wir müssen sie festbinden.
We moeten ze vastbinden.

Tut mir leid, daß ich Sie festbinden mußte, aber das letzte Wegstück ist immer etwas holperig.
Sorry dat ik je zo moest intapen, maar het laatste deel is altijd wat onrustig.

Wir müssen sie festbinden.
We moeten haar vastbinden.

Sie hatte Fieberkrämpfe, so dass ich sie festbinden musste. Die Windpocken?
Waterpokken? Gisteren had zij stuipen van de koorts, dat ik haar aan het bed moest binden.

Sie haben sie festgebunden… und ihr die Kehle durchgeschnitten.
Ze hielden haar vast. Sneden haar keel door.

Du hast sie festgebunden?
Heb je haar vastgeketend?

Du hast sie festgebunden?
Je hebt haar vastgeketend?

Ich dachte, du hättest sie festgebunden.
Je had ze toch vastgebonden?

Helfen Sie mir, sie festzubinden?
Help me 'r vastbinden.

Den Stuhl, an dem sie festgebunden war.
Die waaraan ze was vastgebonden.

Wir brauchen irgendwas, um sie festzubinden.
Zoek iets om haar vast te binden.

Hallo. Wie gesagt, es tut uns leid, Sie festgebunden zu haben.
Nogmaals sorry dat we u aan het bed vastbonden. Hallo.