Wat Betekent GESTEHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beken
• geef
• biecht
• zeg

Voorbeelden van het gebruik van Gestehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Ich gestehe.
Ja, ik beken.

Gestehe es nicht.
Beken het niet.

Sei ehrlich, gestehe.
Wees eerlijk, biecht op.

Gestehe deine Liebe.
Beken je liefde.

Tötet ihn. Dann… Gestehe!
Biecht op. Dood hem maar!

Gestehe. Bitte.
Biecht op. Alsjeblieft.

Tötet ihn. Dann… Gestehe!
Dood hem maar. Biecht op!

Gestehe. Bitte.
Alsjeblieft. Biecht op.

Was? Nein!- Ich gestehe nichts!
Ik beken niets. Nee. Wat?

Gestehe deine Sünden.
Biecht je zonden op.

Nein. Ich gestehe nichts.- Was?
Ik beken niets. Wat? Nee?

Gestehe mir noch einen Tag zu.
Geef me nog één dag.

Nein.- Ich gestehe nichts.- Was?
Ik beken niets. Nee. Wat?

Gestehe mir das zumindest zu.
Geef me dat dan tenminste.

Außer, es wirkt. Ich gestehe gar nichts….
Ik geef niks toe tenzij het werkt.

Ich gestehe meine Morde.
Ik beken mijn moorden.

Gestehe nichts, das ist eine Sünde.
Beken niets, het is een zonde.

Und wir lassen dich frei. Gestehe, dass sie ein Mitglied eurer Bande war.
Zeg gewoon dat ze bij jullie hoorde en je bent vrij.

Gestehe, dass du eine Schwäche für mich hast.
Geef toe dat je een zwak voor me hebt.

Weil Sie nun so viel erkennen, gestehe ich, dass Ihre Wahl für ihn besser war als seine.
In ruil voor wat jij nu erkent zeg ik dat jouw keuze beter was.

Gestehe deine Liebe zu ihm, und ich werde darüber nachdenken.
Biecht je liefde voor hem op en ik zal het overwegen.

Wenn ich gestehe, sage ich ihnen alles.
Als ik beken, vertel ik ze alles.

Ich gestehe, ich habe gelogen.
Ik geef toe dat ik loog.

Herr Präsident! Ich gestehe, dass ich etwas nicht ganz verstanden habe.
Mijnheer de Voorzitter, ik geef toe dat ik iets niet helemaal begrepen heb.

Ich gestehe nichts, das ich nicht getan habe.
Ik beken niks wat ik niet heb gedaan.

Ich gestehe nichts!- Was? Nein!
Ik beken niets. Wat? Nee!

Dann gestehe ich meine Sünden.
En dan beken ik m'n zonden.

Ich gestehe, dass ich Angst habe.
Ik geef toe dat ik bang ben.

Ich gestehe es, das möchte ich auch.
Ik geef het toe dat wil ik ook.

Ich gestehe, es nicht zu verstehen.
Ik geef toe dat ik het niet begrijp.