Voorbeelden van het gebruik van Verbrechen gestehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Verbrechen gestehen.
Hallo, Notruf? Ich will ein Verbrechen gestehen.
Ik bel om een misdaad te bekennen. Hallo, 112?Wenn Sie ein Verbrechen gestehen, verdienen Sie sich eine Eskorte.
Als je een misdaad bekent, krijg je een escorte.Um all dem zu entkommen. Zwei Verbrechen gestehen, um.
Twee misdrijven bekennen om daaraan te ontkomen.Und eure Verbrechen gestehen. Zunächst werdet ihr eure Lebensgeschichte niederschreiben.
U gaat uw levensverhaal opschrijven, en uw misdaden bekennen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ihr wollt Eure Verbrechen gestehen?
Je wilt je misdaden opbiechten?Ich bin hier, um zu verhandeln unter welchen Bedingungen… Sie Ihre Verbrechen gestehen.
Ik ben hier om een deal te sluiten mits u uw daden toegeeft.Ich muss ein Verbrechen gestehen.
Ik moet bekennen voor een misdrijf.Zunächst werdet ihr eure Lebensgeschichte niederschreiben und eure Verbrechen gestehen.
U gaat uw levensverhaal opschrijven, en uw misdaden bekennen.Ich werde meine Verbrechen gestehen.
Ik zal mijn misdaden opbiechten.Wenn ich mit ihr fertig bin,wird sie nicht nur das Verbrechen gestehen.
Geloof me. Als ik met haar gesproken Dass ich meine Verbrechen gestehen möchte.
Ik wil m'n misdaden bekennen.Du erinnerst dich vielleicht, dass inhaftierte Mitglieder der Drogenkartelle oft Verbrechen gestehen, die von ihren Landsleuten begangen wurden.
Vaak bekennen de misdaden van kameraden te hebben gepleegd. Je weet misschien nog dat kartelleden die in 
Du erinnerst dich vielleicht, dassinhaftierte Mitglieder der Drogenkartelle oft Verbrechen gestehen, die von ihren Landsleuten begangen wurden.
Je herinnert je misschien nog wel datgedetineerde leden van drugskartels vaak misdaden bekennen die begaan zijn door hun collega's.Ich… Das ist ein Grund dafür, warum ich das Verbrechen gestand.
Ik… waarom ik de misdaad bekende. Dat is een van de redenen.Warum ich ein Verbrechen gestand, dass ich nicht begangen habe? Warum was?
Waarom ik een misdaad opbiechtte waarvan we beide weten dat ik 't niet was?- Waarom wat?Dieser Mann hat seine Verbrechen gestanden… und der Menschen.
Deze man heeft z'n misdaden bekend ten overstaan van goden en mensen.Er hat gerade furchtbare Verbrechen gestanden.
Want hij heeft zojuist vreselijke misdaden bekend.Wieso ich ein Verbrechen gestand, das ich nicht begangen habe?
Allebei weten dat ik die niet heb gepleegd? Waarom ik een misdaad beken,?Hast du… mir eben ein Verbrechen gestanden?
Heb je net een misdaad opgebiecht?Ich habe meine Verbrechen gestanden.
Ik heb m'n misdaden bekend.Damit sie das Verbrechen gestand. Sie beschuldigte die Polizei, sie gefoltert zu haben.
Ze beschuldigde de politie van mishandeling… zodat ze de misdaad zou bekennen.Es ist Zeit, dass du deine Verbrechen gestehst.
De tijd is voor jou gekomen om je misdaden op te biechten.Mrs. Schultz, Sie haben ein Verbrechen gestanden.
Mrs Schultz, u hebt zojuist een misdaad bekend.Warum ich ein Verbrechen gestand, dass ich nicht begangen habe?
Allebei weten dat ik die niet heb gepleegd? Waarom ik een misdaad beken,?Hast du gerade ein Verbrechen gestanden?
Heb je zojuist een misdrijf bekend?Hat Peter Pescadero ein Verbrechen gestanden?
Heeft Peter Pescadero een misdaad bekend?Du weißt, dass du gerade ein Verbrechen gestanden hast? Jimmy,?
Jimmy. Besef je wel dat je net een misdrijf bekend hebt?Jimmy. Du weißt, dass du gerade ein Verbrechen gestanden hast?
Besef je wel dat je net een misdrijf bekend hebt? Jimmy?Der Jury sah nicht viele Beweise… AM TELEFON: STEVE DRIZIN, DASSEYS ANWALT… warum Brendan ein Verbrechen gestand, das er nicht begangen hat.
De jury heeft veel van het bewijs niet gehoord dat duidelijk kon maken waarom Brendan een misdaad bekend heeft die hij niet gepleegd heeft.
