Wat Betekent BEICHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• biecht
• bekentenis
• beken
• belijdenis
• om te biechten
• biechtstoel
• biechten
• vertel

Voorbeelden van het gebruik van Beichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

OK, ich beichte.
Goed, ik beken.

Beichte und Erlösung.
Bekentenis en spijt.

Mein Sohn, beichte.
Biecht, mijn zoon.

Beichte nun, vor allen.
Beken nu, voor iedereen.

Es war meine Beichte.
Het was mijn bekentenis.

Bitte beichte deine Sünden.
Beken alsjeblieft je zonden.

Das ist meine Beichte.
Dit is mijn bekentenis.

Beichte. Mein Sohn, beichte.
Biecht, mijn zoon. Biecht.

Ich will keine Beichte.
Ik wil geen bekentenis.

Weil Beichte gut für den Körper ist.
Omdat bekentenis goed is voor het lichaam.

Haben Sie seine Beichte gehört?
Heeft u zijn biecht gehoord?

Beichte ist drei Tage her. Meine letzte.
Mijn laatste biecht was drie dagen geleden.

Ich muss jetzt zur Beichte.
Ik kom te laat in de biechtstoel.

Meine letzte Beichte ist fünf Tage her.
M'n laatste biecht was vijf dagen geleden.

Kommst du gerade von der Beichte?
Kom je net van de biechtstoel?

Meine letzte Beichte war vor vier Tagen.
M'n laatste biecht is vier dagen geleden.

Heut' ist der Tag meiner Beichte.
Het is mijn dag om te biechten.

Anbetung, Beichte, Danksagung und Bitte.
Aanbidding, bekentenis, bedanken en smeken.

Mir tut das leid und ich beichte alle Sünden.
Ik heb amper spijt en biecht al mijn zonden op.

Eine Beichte muss aufrichtig und bedingungslos sein.
Belijdenis moet oprecht en absoluut zijn.

Wie ich sagte, Vater, die Beichte ist falsch.
Zoals ik al zei, vader, Deze belijdenis is vals.

Meine letzte Beichte war vor einer Woche. Ja, gerne.
Mijn laatste bekentenis was een week geleden.-Graag.

Grazie. Es ist der Tag meiner Beichte. Grazie.
Grazie. Het is mijn dag om te biechten. Grazie.

Meine letzte Beichte ist zwei Wochen her.
M'n laatste biecht was twee weken geleden.

Grazie. Heut' ist der Tag meiner Beichte. Grazie.
Grazie. Grazie. Het is mijn dag om te biechten.

Meine letzte Beichte ist vier Monate her.
M'n laatste biecht was vier maanden geleden.

Da ich nachher dem wohl berühmtesten Literaturverleger Amerikas beichte.
Ik vertel de beroemdste literaire redacteur van Amerika….

Meine letzte Beichte ist vier Monate her.
Mijn laatste biecht was vier maanden geleden.

Es heißt, er hat im Ausland einen Mann getötet und nie eine Beichte abgelegt.
Ik hoorde dat hij een man doodde en nooit belijdenis deed.

Meine letzte Beichte ist einen Monat her.
Mijn laatste bekentenis was een maand geleden.