Voorbeelden van het gebruik van Vertel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vertel het me. nee.
Hij wil dat ik vertel hoe.
Vertel me alles.
Niets!- Vertel me wat… Wat?
Sag mir was… Was? -Nichts!Vertel hen alles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
vertel de waarheid
waarheid vertelvertel de politie
vertel alsjeblieft
vertel de wereld
vertel de rechter
vertel de rest
vertel agent
Meer
Waarom vertel je dat aan mij?
Und wieso sagen Sie mir das?Vertel ik je straks.
Ik vertel het je.
Ich erkläre es euch.Vertel me wie ik ben.
Mir sagen, wer ich bin.Ik vertel je alles.
Ich erkläre dir alles.Vertel me waar Alice is.
Sag mir, wo Alice ist.Ik vertel u niets.
Vertel me waar Gloria is!
Sag mir, wo Gloria ist!Dat vertel ik je in de auto,!
Das erkläre ich dir im Auto!Vertel me je geheimen.
Verrate mir dein Geheimnis.Evite. Vertel het een vriend en pleeg zelfmoord.
Verrate es einem Freund und bring dich dann um. Evite.Vertel me, wat zei ze?
Sag mir, was hat sie gesagt?Vertel me iets over jezelf.
Sag mir etwas über mich.Vertel ons meer over jou.
Vertel me je geheimen.
Verrate mir deine Geheimnisse.Vertel ons meer over Jaron.
Erzähl uns mehr von Jaron.Vertel het mij in ieder geval.
Verrate es wenigstens mir.Vertel het tenminste tegen mij.
Verrate es wenigstens mir.Vertel haar van de moordenaar.
Erzählen Sie ihr vom Mörder.Vertel ze wie je echt bent.
Sag ihnen, wer du wirklich bist.Vertel ze over de training.
Erzählen Sie ihnen vom Training.Vertel me iets over je werk!
Erzähl mir was von deiner Arbeit!Vertel me iets over Agnes. Masha.
Erzähl mir von Agnes. Masha.Vertel haar naar buiten te komen.
Sag ihr, sie soll rauskommen.Vertel me meer over m'n vader.
Erzähl mir mehr über meinen Dad.
