Voorbeelden van het gebruik van Sagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sagen wir"Nein".
Irgendwas.- Etwas sagen.
Sagen wir, lauwarm.
Laten we lauw zeggen.Und trotzdem sagen Männer.
Maar mannen zeggen toch.Sagen Sie, wussten Sie das?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Was? -Was sagen sie? -Wo?
Wat zeggen ze? Waar? Wat?Sagen wir seinen Namen.
Laten we zijn naam zeggen.Wer hat hier das Sagen, Ed?
So sagen die Tukulors.
De Toucouleurs zeggen dat.Sie wissen, wer das Sagen hat.
Ze weten wie de baas is.Sagen wir Versicherungen.
Laten we verzekeringen zeggen.Wir haben in London das Sagen.
Wij zijn de baas in Londen.Sagen wir es ihnen gemeinsam.
Laten we het samen vertellen.Ich habe jetzt das Sagen, Phasma.
Ik ben nu de baas, Phasma.Wir sagen es ihm, wenn er kommt.
Wer hat hier das Sagen, Lewis?
Die sagen mir, wo es langgeht.
Zij vertellen me wat ik moet doen.Nicht vergessen, wer das Sagen hat.
Vergeet niet wie de baas is.Sie sagen Denis doch nichts, oder?
Haben Sie hier das Sagen, Ma'am?
Heeft u de leiding hier mevrouw?Wir sagen Interessengruppe, dasselbe.
Wij zeggen affiniteitgroepen.Mir ist egal, was sie sagen.
Het maakt me niet uit wat ze zeggen.Danke. Freunde sagen nicht Danke.
Vrienden zeggen niet bedankt. Bedankt.So würde… So würde ich das nicht sagen.
Wir sagen dazu"Fenster". Was ist das?
We noemen dat een raam. Wat is dit?Ok, Rosemary, ich habe das Sagen.
Oké Rosemary, ik heb de leiding.Was sagen wir, wenn wir sie darum bitten?
Wat zeggen we als we dat aan haar vragen?Wir müssen es den Eltern sagen.
We moeten 't onze ouders vertellen.Jetzt sagen sie, ich wäre nicht witzig.
Nu vertellen ze me dat ik niet grappig ben.Wir müssen es den Eltern sagen.
We moeten het onze ouders vertellen.
