Voorbeelden van het gebruik van Sagte doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sagte doch, er ist verrückt.
Ik zei al dat hij gek is.Bravo. Bravo. Ich sagte doch, er war es.
Bravo. Ik zei toch dat hij het was.- Bravo.Ich sagte doch, ich habe keins?
Ik zei toch dat ik niks heb?Wir gehen. Ich sagte doch, ich bleibe hier.
Ich sagte doch, sie haben ihn.
Ik zei toch dat ze hem hebben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich sagte doch, alles sei okay.
Ik zei net dat alles goed was.Ich sagte doch, sie ist tot.
Ik heb je verteld dat ze dood is.Ich sagte doch, das war Hodges.
Lk zei toch dat het Hodges was.Ich sagte doch, ich komme nicht.
Ik heb gezegd dat ik niet kom.Ich sagte doch, sie ist schwanger.
Ik zei toch dat ze zwanger is.Ich sagte doch, das Radio lief.
Ik zeg toch dat de radio aanstond.Ich sagte doch, ich habe einen Plan.
Ik zei toch dat ik plannen had.Ich sagte doch, ich bin unschuldig.
Ik zei al dat ik onschuldig was.Ich sagte doch, der Kerl ist verrückt.
Ik zei al dat die man gek was.Ich sagte doch, wir sind befreundet.
Ik zei al dat we bevriend waren.Ich sagte doch, er wurde wegberufen.
Ik zei net dat hij was weggeroepen.Ich sagte doch, ich kann nicht tanzen.
Ik zei toch dat ik niet kan dansen.Ich sagte doch, es geht nicht um dich.
Ik zei net dat het niet om jou ging.Ich sagte doch, Sie werden reich.
Maar ik zei toch dat je rijk gaat worden.Ich sagte doch, ich komme zurück.
Ik heb je verteld dat ik terug zou komen.Ich sagte doch, ich habe es ausgegeben.
Ik zei al dat ik alles heb uitgegeven.Ich sagte doch, ich weiß es nicht.
Ik zei net dat ik Ich sagte doch, ich erinnere mich an nichts!
Ik zeg toch dat ik niks meer weet!Ich sagte doch, Gott hat größere Pläne.
Ik zei al dat God grotere plannen heeft.Ich sagte doch, er wurde wegberufen.
Ik heb net gezegd dat ie weg moest.Ich sagte doch, er wurde wegberufen.
Ik heb net gezegd dat hij weg moest.Ich sagte doch, ich arbeite nicht für Blanco.
Ik zei toch dat ik niet voor Blanco werk.Ich sagte doch, du kannst herkommen, ich helfe dir.
Ik heb gezegd dat ik je zou helpen….Ich sagte doch, sie ist nicht vertrauenswürdig?
Ik zei toch dat ze niet te vertrouwen was?Ich sagte doch, du siehst ihn wieder.
Ik heb je verteld dat 
