Wat Betekent SAGTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei
• vertelde
• zeide
• aldus
• zegt
• zeg
• gezegd
• verteld
• vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sagte ich.
Zeg ik.

Sie sagte, sie.
Ze zei.

Sagte die weise Eule.
Aldus de wijze uil.

Schwarz, sagte ich.
Ik zei'zwart'.

Ich sagte, alle auf den Boden!
Ik zei op de grond,!

Nein! Ich sagte Nein!
Nee, zeg ik. Nee!

Bob sagte, dass Sie's schaffen.
Bob zei dat je het ging doen.

Ich bin verwirrt", sagte Kemp.
Ik ben verward," aldus Kemp.

Er sagte, er.
Hij zei dat.

Ich bin es, Ayrton, sagte Grant.
Ik ben het, Ayrton!" zeide Grant.

Was sagte er ihnen?
Wat zei je tegen hem?

Schade, dass das Begbie keiner sagte.
Jammer dat niemand dat Begbie vertelde.

Und Jesus sagte zu Thomas.
En Jezus zeide tot Thomas.

Sagte der chinesische Ressourcenleiter.
Aldus de Chinese minister van Mijnbouw.

Nein. Er sagte ihn mir.
Nee, ik… Hij vertelde mij zijn naam.

Er sagte, er will das mit einem Arzt besprechen.
Hij zegt dat hij dat met een arts wilde bespreken.

Er wird wach«, sagte Mary Grant.
Hij wordt wakker," zeide Mary Grant.

Ich sagte es doch, in einem Verlies.
Ik vertelde het je, in een kerker.

Die Nein zu Vivian sagte, hat meinen Respekt.
Een meisje dat nee zegt tegen Vivian heeft mijn respect.

Ich sagte, auf die Knie. Auf die Knie.
Ik zei op uw knieën. Op uw knieën.

Meine Mutter sagte es mir, als ich 14 war.
Moeder vertelde het toen ik veertien was.

Sagte der Arzt. Ich war vier Jahre im Krieg, Willie.
Aldus de dokter. Het was de afwezigheid van vier jaar, Willie.

Ich glaube, Mosconi sagte uns, wo er den Diamanten versteckte.
Ik denk dat Mosconi ons verteld waar hij de diamant heeft verborgen.

Sagte Stefan Füle, der EU-Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik.
Aldus Štefan Füle, EU-commissaris voor uitbreiding en nabuurschapsbeleid.

Leider sagte er es unter Hypnose.
Dat het… gezegd is onder hypnose.

Sagte der Europäische Kommissar für Unternehmen und Informationsgesellschaft Erkki Liikanen.
Aldus Erkki Liikanen, de Europese Commissaris voor ondernemingen en informatiemaatschappij.

Und er sagte ihnen ein Gleichnis.
En Hij zeide tot hen een gelijkenis.

Das sagte er mir jedenfalls am Telefon.
Dat vertelde hij me aan de telefoon.

Kapitän, sagte ich, ich zweifle nicht….
Kapitein," zeide ik,"ik twijfel niet….

Er sagte, dass Harvey der beste Assistenz-Staatsanwalt ist.
Hij zegt dat Harvey z'n beste hulpofficier was.