Wat Betekent SAGTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei
• zeidet
• vertelde
• zeiden
• zegt
• gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Sagtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sagtet Ihr?
Wat zei u?

Macht es so wie ihr sagtet.
Ik zal doen wat u zegt.

Und was sagtet ihr?
Wat zeiden jullie?

Sagtet Ihr"Krabbenklößchen"?
Zei je noedels?

Und ihr antwortetet mir und sagtet.
Toen antwoorddet gij mij, en zeidet.

Ihr sagtet"Einladung.
Je zei'uitnodigen'.

Warum Ihr mich befreit habt. Ihr sagtet nie.
Je hebt nooit gezegd waarom je me hebt vrijgelaten.

Sagtet Ihr gerade… Was?
Wat? Zei je nou net?

Ist das euer juengster Bruder, von dem ihr mir sagtet?
Is dit uw kleinste broeder, waarvan gij tot mij zeidet?

Ihr sagtet nicht"bereit".
Je zei geen'klaar'.

Dann habt ihr gelegen, als Ihr sagtet Ihr wäret Jack Sparrow.
Dan heeft u tegen me gelogen toen u vertelde Jack Sparrow te zijn.

Sagtet ihr, dass ich hier war?
Zei je dat ik er was?

Ich fände ihn, wenn Ihr mir sagtet wie mein Sohn gestorben ist.
Wel als je me vertelde hoe mijn zoon is gestorven.

Was sagtet Ihr, Herr Ritter?
Wat zegt u heer ridder?

Wenn ich den Kavalier finde, erzähle ich ihm, was Ihr sagtet.
Als ik weet wie dat heerschap is, zal ik hem vertellen wat u zegt.

Warum sagtet Ihr nichts?
Waarom zeiden jullie niks?

Als würde Eure Herrschaft nicht ganz so angenommen, wie Ihr sagtet.
Uw volk accepteert uw heerschappij niet zo makkelijk als u zegt.

Wieso sagtet Ihr dies nicht?
Waarom zei je dat niet?

Sagtet Ihr nicht, es wäre vorbei?
Zei u niet dat het afgelopen was?

Wie Ihr sagtet, es ist schon spät.
Zoals u al zei, het is laat.

Sagtet ihr, dass das Experiment furchtbar daneben gegangen sei.
Zeiden jullie dat het experiment verschrikkelijk verkeerd was gegaan.

Ihr beide sagtet, dass ihr glücklich wart.
Jullie zeiden beiden dat jullie gelukkig waren.

Ihr sagtet, dass diese Typen.
Je zei dat deze jongens.

Wie Ihr schon sagtet, Bischof, Gott weiß um diese Dinge.
Zoals u zegt, weet God het allemaal al.

Ihr sagtet, dass Kriminalitätsstatistik-Sitzungen faszinierend sind.
Jullie zeiden dat misdaad onderzoeken fascinerend zijn.

Wie Ihr schon sagtet, unsere Interessen decken sich.
En zoals u zegt, onze belangen komen overeen.

Ihr sagtet Lord Royce dass wir zu den Fingern reisen.
Je zei tegen Heer Royce dat we naar de Vingers gingen.

Ihr sagtet doch, er hätte sie absolviert.
Jullie zeiden van wel.

Ihr sagtet, es soll echt wirken.
Jullie zeiden laat het echt lijken.

Ihr sagtet, ich mache Euch stolz.
U vertelde mij hoe trots u was op mij.