Wat Betekent VERTELDE in het Duits - Duits Vertaling

• sagte
• erzählte
• erklärte
• berichtete
• informierte
• erwähnte
• verriet
• erzählt
• sagten
• gesagt
• sagt
• erzählten
• erzählen

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vertelde het.
Er erklärte es.

Jammer dat niemand dat Begbie vertelde.
Schade, dass das Begbie keiner sagte.

Dus vertelde je het ons?
Also erzählen Sie es uns?

Speciaal agent Todd vertelde me zojuist.
Special Agent Todd informierte mich.

Hij vertelde me over je.
Er mir von Ihnen erzählen.

Uitvinden wie hem die geheimen vertelde.
Herausfinden, wer ihm die Geheimnisse verriet.

Rafferty vertelde het eerder.
Rafferty erwähnte es.

Vertelde ze waar ze woonde?
Erwähnte sie, wo sie wohnt?

Nee, ik… Hij vertelde mij zijn naam.
Nein. Er sagte ihn mir.

Ik vertelde hem mijn plan.
Ich erklärte ihm meinen Plan.

Dus terwijl ik Beck verzorgde, vertelde hij wat er daarboven was gebeurd.
Als ich mich also um Beck kümmerte berichtete er, was da oben passiert war.

Ik vertelde het je, in een kerker.
Ich sagte es doch, in einem Verlies.

Toen ik Fabrizia vertelde van de zelfmoord blondine.
Ich erzählte Fabrizia von der Selbstmord-Blondine.

Meg vertelde van de inachtneming.
Meg informierte über Vorschriften.

Na terugkomst op Okinawa vertelde hij hierover aan Chojun Miyagi.
Bei seiner Rückkehr zum Chime-Lhakhang berichtete er davon.

Ze vertelde me ooit over een heilige.
Sie erzählte mir mal von einem Heiligen.

Onafscheidelijk. Op een dag vertelde een bewaker wat er met Francis was gebeurd.
Und eines Tages erklärte ein Wärter Wolff, Sie waren unzertrennlich.

Ik vertelde de pers, wat betreft mijn visie, dat het idee van de Trashers….
Ich erklärte der Presse meine Vision und mein Konzept der Trashers.

De minister van Onderwijs vertelde waarom examens op school nodig zijn.
Der Bildungsminister erklärte, warum Prüfungen in der Schule erforderlich sind.

Ik vertelde mijn toorn, mijn toorn eindigde.
Ich sagte warum, mein Zorn endete.

De minister van justitie… vertelde me dat de v oortvluchtige opnieuw is opgedok en.
Der Justizminister… informierte mich über das Wiederauftauchen dieses Flüchtlings.

Hij vertelde me alles over het kompas.
Er erzählte mir alles über den Kompass.

Waarom vertelde je hem alles?
Wieso erzählen Sie ihm alles?

Ik vertelde hem dat mijn werk hier zowel moreel als fysiek onmogelijk is geworden.
Ich informierte ihn darüber, dass meine Arbeit hier verhindert wird.

Dan vertelde hij me zijn wens.
Dann verriet er mir seinen Wunsch.

Sonia vertelde van je dwangbevelen.
Sonia erwähnte deine Haftbefehle.

Wat vertelde ze je over de vrouw?
Was erzählte sie Ihnen über die Frau?

Hij vertelde me van de GPS ontvanger.
Er berichtete mir von dem GPS Gerät.

Dat vertelde hij me aan de telefoon.
Das sagte er mir jedenfalls am Telefon.

Toen vertelde een meisje een geheim.
Dann verriet ein Mädchen ein Geheimnis.

Hoe "vertelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertelde beleggers voor gebruik van diagnostische.

Krumholz vertelde medpage vandaag leeftijdsgenoten we.

Vertelde proactieve beleggers hun dierbare zo.

Zichzelf, marzian vertelde me, toen verplaatst.

Zij vertelde over haar nieuwe plannen.

Hij weet van niets”, vertelde ze.

Maar hij vertelde ook over vroeger.

Sacha vertelde als ervaringsdeskundige zijn verhaal.

Hij vertelde dat hij vluchteling was.

Pharmacy, vertelde beleggers hebben gemaakt door.

Hoe "erzählte" te gebruiken in een Duits zin

Lange Zeit erzählte ich niemandem davon.

Das Konzept stand schnell, erzählte Dilling.

Wüstenelefanten sind unberechenbar erzählte sie uns.

Die Propagandamaschine erzählte weiter von Erfolgen.

rossvater erzählte ungerne über seine Jugend.

Entwicklung, hamburg erzählte kunden, die impfstoffe.

Auf ‚Facebook‘ erzählte sie ihre Geschichte.

Jedes Bild, jedes Möbelstück erzählte Geschichten.

Indianer usw erzählte mir, entsprechende formular.

Dies erzählte ich auch meiner Tochter.