Wat Betekent VADER VERTELDE in het Duits - Duits Vertaling

• Vater sagte
• Vater erzählte
• Dad erzählte
• Dad sagte
• Daddy sagte
• Vater erzählt
• Papa sagte

Voorbeelden van het gebruik van Vader vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader vertelde ons.
Mein Dad sagte uns.

Is dat wat je je vader vertelde?
Haben Sie das Ihrem Vater erzählt?

Je vader vertelde 't.
Dein Dad sagte es mir.

Ik hield van hem. Vader vertelde hem iets en nu.
Ich habe ihn geliebt. Papa sagte etwas zu ihm, und nun….

Vader vertelde 't. Wat wil je van hem?
Was willst du von ihm? Vater sagte es mir?

Ik oma word. Je vader vertelde me dat… Alsjeblieft.-Dani.
Dein Vater sagte, dass… …du mich zur Oma machst. -Dani.

Je vader vertelde ons allemaal dezelfde leugen.
Dein Dad erzählte auch uns diese Lüge.

Bizar wat mijn vader vertelde. Van die ritsenfabriek.
Was mein Dad erzählte, war echt verrückt, das mit der Fabrik.

Je vader vertelde me waar je was.
Ihr Dad sagte mir, wo ich Sie finde.

Wel, zoals ik uw vader vertelde, was uw hartslag wat verhoogd.
Wie ich schon Ihrem Vater sagte, war Ihre Herzfrequenz erhöht.

Je vader vertelde het me pas na z'n arrestatie.
Dein Vater sagte es mir erst nach der Verhaftung.

Toen ik m'n vader vertelde wat ik had gedaan, zei hij dat ik loog.
Als ich das meinem Vater erzählt hab, nannte er mich einen Lügner.

Vader vertelde me om te zwemmen in een rechte lijn.
Dad sagte, ich soll in einer geraden Linie schwimmen.

Legende? Mijn vader vertelde me dat verhaal toen ik nog klein was.
Legende? Mein Vater erzählte mir die Geschichte, als ich jünger war.

Vader vertelde me om te zwemmen in een rechte lijn… De T-1000.
Dad sagte, ich soll in einer geraden Linie schwimmen. Der T-1000.

Ik bedoel, toen ik mijn vader vertelde dat ik dacht dat ik zwanger was… vertelde hij me dat hij.
Als ich Daddy sagte, dass ich wahrscheinlich schwanger bin,…-… sagte er, dass die Eltern.

Uw vader vertelde me ooit dat dit z'n dierbaarste bezittingen bevatte.
Ihr Vater sagte mir einst, dass darin seine wertvollsten Besitztümer liegen.

Mijn vader vertelde me over hen.
Mein Vater erzählte mir von ihnen.

Je vader vertelde me… dat ze je moeder vermoord hebben.
Dein Vater sagte mir,… das sie deine Mom getötet haben.

Toen ik m'n vader vertelde dat ik bi ben, knipperde hij heel snel.
Hat er sehr schnell in Folge geblinzelt. Als ich meinem Dad sagte, ich sei bi.

Mijn vader vertelde me, uit de buurt van problemen te blijven.
Daddy sagt immer, ich soll Ärger vermeiden.

Je vader vertelde het me.
Dein Vater sagte es mir.

Mijn vader vertelde me niet veel.
Mein Vater erzählte mir nicht viel.

Mijn vader vertelde dat verhaal graag.
Mein Vater erzählte diese Geschichte zu gern.

Mijn vader vertelde vroeger dat dit hotel.
Mein Vater sagte immer, dies sei das Hotel.

Mijn vader vertelde het me net voor hij stierf.
Mein Vater erzählte es mir, kurz bevor er starb.

Mijn vader vertelde me altijd verhalen over haar.
Mein Dad erzählte mir immer Geschichten über sie.

M'n vader vertelde vaak over dit soort wezens.
Mein Vater erzählte oft Geschichten von solchen Wesen.

Mijn vader vertelde dat de waarheid niet bestaat.
Mein Vater sagte, es gibt so was wie die Wahrheit nicht.

Dus… Je vader vertelde ons wat er met je moeder gebeurde.
Dein Vater erzählte uns das mit deiner Mutter. Also.

Hoe "vader vertelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Mahima's vader vertelde graag over geschiedenis.

Mijn vader vertelde vroeger dagelijks moppen.

Vader vertelde dat de boer had gebeld.

Haar vader vertelde verhalen over haar jeugd.

Haar vader vertelde dit aan de directeur.

Mijn vader vertelde mij een en ander.

Zijn vader vertelde toen: ,,Hij heeft hersenstamkanker.

Mijn vader vertelde nog een ander verhaal.

Mijn vader vertelde veel over de trams.

Haar vader vertelde dat ze ging trouwen.

Hoe "dad erzählte" te gebruiken in een Duits zin

Dad erzählte mir oft von ihr.