Voorbeelden van het gebruik van Dad sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber Dad sagte.
Dad sagte immer.
Pa zei altijd.Es ist wie Dad sagte.
Het is zoals pap zei.Dad sagte viel.
Pa zei zo veel.Lilly, mein Dad sagte nein.
Lilly, pap zei nee.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dad sagte, ist in Ordnung.
Pap zei goed.Was? Mein Dad sagte das immer.
Dad sagte, keine Handys.
Wenn Großvater dabei ist. Dad sagte, dass Großmutter ruhiger ist.
Met opa erbij. Papa zei dat oma veel rustiger was.Dad sagte, dass das geht.
Pap zei dat dat wel kon.Er wollte, dass du in Sicherheit bist. Mein Dad sagte, ich soll jeden.
Papa zei dat ik iedereen die me wil pakken moet neerschieten.Mein Dad sagte immer.
M'n vader zei altijd.Dad sagte so viele kluge Dinge.
Pa zei zulke dingen.Darf ich entscheiden. -Doch. Dad sagte, wenn ich die Rattenfallen leere.
Jawel. Pap zei dat als ik de vallen leeghaal, ik het eten mocht kiezen.Dad sagte so viele kluge Dinge.
Pa zei zuIke dingen.Mein Dad sagte uns.
Dad sagte, keine Videospiele.
Papa zei geen videospelletjes.Dein Dad sagte es mir.
Je vader vertelde 't.Dad sagte, dass ich anders bin.
Papa zei altijd dat ik anders was.Mein Dad sagte so etwas.
Iets wat mijn vader zei.Dad sagte, du warst auch dort.
Pappa vertelt me dat jij daar ook was.Und dein Dad sagte, dass Mr. Fitz kommt.
En je vader zei dat Mr. Fitz kan komen.Dad sagte, dass sie einstellen. Wie?
Pa zei dat ze mensen zochten. Hoe?Na sicher.- Dad sagte, du wärst beunruhigt gewesen?
Pa zei dat je je zorgen maakte. Dat dacht ik al?Dad sagte, du würdest morgen zu Besuch kommen.
Pa vertelde dat je op bezoek zou komen.Ihr Dad sagte mir, wo ich Sie finde.
Je vader vertelde me waar je was.Dad sagte, dass mehr als ein Tod pro Tag gefährlich ist.
Papa zei dat dat gevaarlijk is.Mein Dad sagte nur:"Glückwunsch.
Mijn vader zei alleen:'Gefeliciteerd.Dad sagte, dass du auf das DNS-Zeug wartest?
Pa zei dat je op dit DNA-spul zat te wachten?Mein Dad sagte immer, dass er Ärger macht.
M'n pap zei dat hij een lastpak was.
