Wat Betekent SAGTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei
• zei dat
• vertelde
• noemde
• zegt
• zeg
• zeggen
• zegt dat
• verteld
• zei datje

Voorbeelden van het gebruik van Sagtest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie sagtest du?
Hoe noemde je het?

Ich bin sein Vater. Wie du schon sagtest, Hondo.
Zoals je zei, Hondo… Ik ben zijn vader.

Das sagtest du schon.
Dat blijf je zeggen.

Freundlichkeit.- Freundlichkeit sagtest du schon.
Vriendelijkheid, noemde je al.- Vriendelijkheid.

Das sagtest du doch, oder?
Dat zei je, toch?

Ich glaubte, was du mir sagtest, so nalv war ich.
Ik geloofde wat je me vertelde, zo simpel was ik.

Sagtest du immer wieder.
Bleef je maar zeggen.

Wie du bereits sagtest, wir machen alle Fehler.
Zoals je zegt, we maken allemaal fouten.

Sagtest du eben"meine" Wäsche?
Zeg je nu'mijn was'?

Erin McMenamin, du sagtest, ihr hättet nie gesprochen.
Je zei dat je Erin McMenamin nooit echt gesproken had.

Sagtest du gerade Ma'am zu mir?- Danke.
Noemde je me net"mevrouw"?- Dank je.

Wieso sagtest du nichts?
Waarom vertelde je me dat niet?

Du sagtest, dass du es erledigt hast und diskret warst.
Ik hoorde je zeggen dat je discreet was geweest.

Warum sagtest du nichts?
Waarom vertelde je me dat niet?

Du sagtest, wir seien widerliche Aasfresser"? Freunde"?
Vrienden, hè? Je noemde ons toch walgelijke aaseters?

Moment, sagtest du"sie hasst dich"?
Wacht, zei je'haat'?

Du sagtest, wir gehen in den.
Jij zei dat we naar.

Wieso sagtest du mir nichts?
En waarom vertelde je het mij niet?

Du sagtest, die Resistance.
Je noemde het Verzet.

Alicia. Du sagtest, du weißt nicht, wo sie ist.
Je zei dat je niet weet waar ze is. Alicia.

Du sagtest, der Kuriositätenladen sei eine Schatztruhe von geheimnisvollen Artefakten und Esoterik?
Je noemde z'n winkel…… een schat aan mystieke artefacten en esoterische spullen?

Wie du schon sagtest, ich habe vielen Menschen geholfen.
Zoals je zegt, ik hielp veel mensen.

Du sagtest, sie folgen uns.
Jij zei dat we werden gevolgd.

Du sagtest, du wärst Maler?
Je zei dat je een schilder was?

Du sagtest, es würde Charlotte sein.
Je zou Charlotte zeggen.

Du sagtest, ich soll sie wegwerfen.
Je zei dat alles weg moest.

Du sagtest doch, er wurde ausgestoßen?
Je zei toch, dat hij was verbannen?

Warum sagtest du"Ihr geht…"?- 600 Dollar!
Dollar, waarom zei je'jij gaat'?

Warum sagtest du Marc von Brasilien?
Waarom vertelde je Marc over Brazilië?

Du sagtest ihm nicht, dass ich es bin.
Jij vertelde hem niet dat ik het was.