Voorbeelden van het gebruik van Feststellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Autom. feststellen.
Das müssen wir noch feststellen.
Kann man feststellen, was das war?
Sie konnten nichts feststellen.
Du wirst feststellen, dass es nicht stimmt.
Combinations with other parts of speech
Automatisch feststellen.
Automatisch detecteren.Feststellen, dass ich an nichts mehr teilhabe.
Kann ich nicht feststellen.
Kann nicht feststellen, dass selten Motor?
Kan niet vinden dat zeldzame motor?Das wollte ich feststellen.
Kannst du feststellen, ob es vom Toten ist?
Kun je zien of het van ons lijk is?Kann ich nicht feststellen.
Sie werden feststellen, dass Ihr Gesicht perfekt ist.
Je zult zien dat je gezicht perfect is.Das will ich feststellen.
Dat wil ik vaststellen.Kannst du feststellen, woher die Übertragung kommt?
Kan je zien waar deze beelden vandaan komen?Führen Sie schnell feststellen, HIER!
Ich muss feststellen, dass ich… ihre Gefangene bin.
Ik moet constateren dat ik haar gevangene ben.Das müssen die Behörden feststellen.
Sie müssen feststellen, wer er ist.
Ze moeten achterhalen wie het is.Das können wir nicht feststellen.
Dat kunnen we niet vaststellen.Du wirst feststellen, dass Netfapx auf theporndude.
Je zult merken dat Netfapx linkt naar theporndude.Das müssen Sie schon selbst feststellen.
Dat moet u zelf bepalen.Wie werden Sie feststellen,, Scanlines16.
Zoals je zal merken, Scanlines16.Das lässt sich unmöglich feststellen.
Je kunt het onmogelijk zien.Im Bild oben, feststellen, dass.
In het plaatje hierboven, merken dat.Wir konnten seine Identität nicht feststellen.
Was passiert, wenn sie feststellen, dass du weg bist?
Wat gebeurt er als ze ontdekken dat je weg bent?Ich kann die Todesursache nicht feststellen.
Ik kan geen doodsoorzaak vinden.Konnten Sie feststellen, wer die Metadaten manipuliert hat?
Kon u vaststellen wie de metadata wijzigde?Das musst du selbst feststellen.
Dat zul je zelf moeten ontdekken.
