Voorbeelden van het gebruik van Bestimmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Darfst du bestimmen.
Wir bestimmen den Reik.
Wij beslissen wie Reik is.Er will alles bestimmen.
Hij wil alles beslissen.Wir bestimmen die zukunft!!!
Danach können Sie bestimmen.
Daarna mag jij beslissen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mitgliedstaaten bestimmenkommission bestimmtbestimmt die kommission
bestimmen die mitgliedstaaten
leben bestimmenbestimmt artikel
rat bestimmtschicksal bestimmenzukunft bestimmenbestimmt die qualität
Meer
Gebruik met bijwoorden
selbst bestimmengenau bestimmenselbst zu bestimmenbestimmen sie selbst
bestimmt hier
bestimmt selbst
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sie bestimmen nicht, wer wir sind.
Ich kann ihre Position bestimmen.
Ik kan hun positie bepalen.Wir bestimmen unseren eigenen Weg.
Damit sie über dich bestimmen kann.
Wir bestimmen über unsere zukunft!!!
Wij bepalen onze toekomst!Kannst du die Marke bestimmen.
Sie bestimmen selbst, ob sie erscheinen.
Ze beslissen zelf of ze komen.Ihr müsst jemand anderen bestimmen.
U moet iemand anders kiezen.Sie bestimmen von nun an Ihr Leben.
Voortaan beheersen zij jullie leven.Ihr müsst jemand anderen bestimmen.
Je moet iemand anders kiezen.Sie bestimmen von nun an lhr Leben.
Voortaan beheersen zij jullie leven.Gott wird den Sieger bestimmen.
God zal de overwinnaar vaststellen.Wir bestimmen selbst, wann wir trinken wollen.
We beslissen zelf wanneer we drinken.Ich kann die Quelle nicht bestimmen.
Ik kan de bron niet vaststellen.Du kannst nicht bestimmen, was ich fühle.
Je kunt niet kiezen wat ik voel.Nur ich kann den Gewinner bestimmen.
Wir bestimmen selbst, wann wir trinken wollen.
Wij beslissen zelf wanneer we drinken.Die Höhe der Werkbank bestimmen so.
Die Konflikte bestimmen nicht, wer du bist.
Deze conflicten definiëren jou niet, Tom.Aber er darf unser Leben nicht bestimmen.
Maar hij mag ons leven niet bepalen.Sie darf nicht bestimmen, was mit ihm passiert.
Zij mag niet bepalen wat er met hem gebeurt.Und ich darf meinen Nachfolger bestimmen.
Dan mag ik zelf m'n opvolger aanwijzen.Sie bestimmen seit 100 Jahren unseren Präsidenten.
Ze kiezen onze presidenten al honderd jaar.Den Begriff“Investitionsgüter” bestimmen;
Het begrip investeringsgoederen definiëren;Sie wollen nicht nur bestimmen, wie wir leben.
Ze willen niet alleen bepalen hoe we leven….
