Wat Betekent BESTIMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaal
• bepaalde
• beslis
• kies
• stel
• bepaalt
• bepalen
• kiezen

Voorbeelden van het gebruik van Bestimme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bestimme.
Dat bepaal ik.

Wenn ich mit den Schatten die Mondposition bestimme.
Ik kan de positie van de maan bepalen.

Ich bestimme hier!
Ik bepaal hier,!

Nächstes Mal bestimme ich.
Volgende keer mag ik kiezen.

Ich bestimme den Ort.
Ik kies de locatie.

Die Tagesordnung bestimme ich.
Maar ik bepaal de agenda.

Ich bestimme, nicht du.
Ik beslis, niet jij.

Wann wir quitt sind, bestimme ich.
Ik bepaal wanneer we quitte staan.

Ich bestimme die Regeln.
Ik stel de voorwaarden.

Was Hochverrat ist, bestimme ich, nicht du.
Ik bepaal wat verraad is, niet jij.

Ich bestimme, was sie tut.
Ik beslis wat ze doet.

Ist es eigentlich immer im Uhrzeigersinn oder bestimme ich das?
Is het altijd tegen de klok in of mag ik kiezen?

Preise bestimme ich.
Ik bepaal de prijzen.

Er bestimme selbst, sagt er, wann er sein Amt niederlegt.
Hij bepaalt zelf, zegt hij, wanneer hij zijn functie neerlegt.

Flexibel. Ich bestimme sie selbst.
Heel flexibel. Ik stel ze zelf vast.

Ich bestimme weder Zeit noch Ort der Treffen.
Ik kies de plaats van hun vergaderingen niet.

Hey! In diesem Saal bestimme ich die Regeln.
Lk bepaal hier de regels.- Hé.

Ich bestimme über mein Leben.
Ik beslis over m'n leven.

Da ich der Neue bin, bestimme ich die Regeln.
En omdat ik het groentje ben, mag ik de regels bepalen.

Ich bestimme lieber selbst!
Ik beslis liever zelf!

Es ist mein Schiff. Ich allein bestimme, wo es langgeht.
Dit is mijn schip en ik ben hier degene die de route bepaalt.

Lch bestimme lieber selbst!
Ik beslis liever zelf!

Sollten besondere Regeln für bestimme Fragen gelten?
Moeten er voor bepaalde onderwerpen verschillende regelingen zijn?

Ich bestimme hier, nicht du!
Ik bepaal hier, niet jij!

Nach Ansicht des EWSA kann dies für bestimme Sprachgebiete eine Lösung sein.
Voor bepaalde taalgebieden kan dat een oplossing zijn.

Lch bestimme, was sie tut.
Ik beslis wat ze moet doen.

Jede Direktprämie hat ein Ablaufdatum sowie bestimme Einsatzanforderungen.
Elke directe bonus heeft een vervaldatum en bepaalde inzetvereisten.

Ich bestimme Zeit und Ort.
Ik kies de tijd en de plek.

Ich lenke, also bestimme ich die Musik.
Ik rijd dus ik mag de muziek kiezen.

Ich bestimme, wann die Besprechung vorbei ist.
Ik bepaal wanneer de vergadering voorbij is.

Hoe "bestimme" te gebruiken in een Duits zin

Eventuell darf nur eine bestimme IP-Adresse.

Bestimme die Abmessungen, Ausstattung und Farbe.

Bestimme Förderdaten seien bereits jetzt einsehbar.

Muss man eine bestimme Zeit fahren?

Bestimme die längste Seite des Pakets.

Arbeite von Tradeking und bestimme was.

Bestimme den maximalen Definitionsbereich der Funktion.

Den Weg zum Ziel bestimme ich.

Hier bestimme ich, was oben steht.

Wie sammle und bestimme ich Algen?

Hoe "bepaalde, beslis, bepaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Een collectie met een bepaalde glamour.

Daarmee wordt een bepaalde onzekerheid aangegeven.

Heeft een deken een bepaalde spiritualiteit?

Beslis hoeveel gasten aanwezig zullen zijn.

Vraagt bepaalde adviesraden van cincinnati uc.

Bepaal zelf wanneer privacy gewenst is!

Meedenken over bepaalde zaken wordt gestimuleerd.

Beslis zelf wat creditcard meer voordelen!

Bij Pixers beslis jij over alles.

Beslis jij alleen wat waar is?