Wat Betekent STELLEN SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorg
• verstrek
• vraag
• schakel
• vormen ze
• verzeker
• twijfel je
• controleer
• bepaal
• zet
• stel
• maak
• geef
• verbind
• leg
• zorgt u
• instanties zij
• doe je

Voorbeelden van het gebruik van Stellen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stellen Sie durch.
Schakel door.

Und wie stellen Sie das an?
Hoe doe je dat?

Stellen Sie ihn durch.
Geef hem door.

Natürlich, stellen Sie ihn durch.
Verbind hem door. Natuurlijk.

Stellen Sie ihn durch.
Schakel hem door.

Aber für diese Wesen stellen sie eine Lebensform dar.
Maar voor deze wezens vormen ze een levenskracht.

Stellen Sie mich durch.
Schakel me door.

Solange sie da sind, stellen sie ein enormes Problem dar.
Zolang die er zijn, vormen ze een gigantisch probleem.

Stellen Sie keine Fragen.
Stel geen vragen.

Bitte stellen Sie Ihre Frage.
Stel alstublieft uw vraag.

Stellen Sie die Rechnung.
Maak de rekening.

Okay, ja, stellen Sie das durch.
Oké, ja, geef dat door.

Stellen Sie den sofort zurück.
Leg dat terug.

Trotter, stellen Sie sie durch.
Trotter, verbind haar door.

Stellen Sie ihn auf den Tisch.
Zet hem op tafel.

Einspruch. Stellen Sie eine Frage, Mr. Spodek.
Bezwaar. Stel een vraag, Mr Spodek.

Stellen Sie es auf den Tisch.
Leg maar op tafel.

Nein, Rogers. Stellen Sie die Urne nach links!
Nee, Rogers, zet de urn aan de linkerkant!

Stellen Sie das Bild ab.
Leg het schilderij neer.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mit, welche Stellen sie für die Durchführung der Verfahren nach Artikel 8 bezeichnet haben, welche spezifischen Aufgaben diesen Stellen übertragen wurden und welche Kennnummern ihnen zuvor von der Kommission zugeteilt wurden.
De Lid-Staten delen de Commissie en de overige Lid-Staten mee welke instanties zij met de in artikel 8 bedoelde procedure hebben belast, met welke specifieke taken deze instanties zijn belast en welk identificatienummer de Commissie hun vooraf heeft toegekend.

Stellen Sie sie durch.
Verbind ze door.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mit, welche Stellen sie für die Durchführung der Verfahren nach Artikel 8 benannt haben, welche spezifischen Aufgaben diesen Stellen übertragen wurden und welche Kennummern ihnen zuvor von der Kommission zugeteilt wurden.
De Lid-Staten delen de Commissie en de overige Lid-Staten mee welke instanties zij hebben aangewezen voor de toepassing van de in artikel 8 bedoelde procedures, met welke specifieke taken deze instanties belast zijn en welk identificatienummer de Commissie hun tevoren heeft toegekend.

Stellen Sie ihn durch. Gut.
Goed, verbind hem door.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mit, welche Stellen sie für die Durchführung der vorstehend beschriebenen Konformitätsbewertung bezeichnet haben, welche spezifischen Aufgaben diesen Stellen übertragen wurden und welche Kennummern ihnen bereits von der Kommission zugeteilt wurden.
De Lid-Staten delen de Commissie en de andere Lid-Staten mee welke instanties zij met bovenbedoelde procedures inzake conformiteitsbeoordeling hebben belast, met welke specifieke taken deze instanties belast zijn en welke identificatienummers de Commissie hun vooraf heeft toegekend.

Stellen Sie die Sex-Frage.
Vraag die seksvraag eens.

Was stellen Sie mit ihnen an?
Wat doe je met ze?

Stellen Sie ihre Position fest.
Bepaal haar positie.

Okay, stellen Sie mich auf Lautsprecher.
Oké, zet me op luidspreker.

Stellen Sie ihn auf Lautsprecher.
Zet hem op speaker.

Dann stellen Sie mir eine gottverdammte Frage.
Stel me dan een verdomde vraag.