Wat Betekent GLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schakel
• lid
• ledemaat
• ledematen
• lidmaat
• gelid
• lichaamsdeel

Voorbeelden van het gebruik van Glied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ins Glied!
In het gelid.

Enthüll sein Glied.
Onthul zijn lid.

Ins Glied, Soldat!
In het gelid, soldaat!

Zweites Glied.
Tweede gelid!

Glied für Glied.
Schakel na schakel.

Schwaches Glied.
Zwakke schakel.

Was? Dein Glied liegt bei mir auf dem Bauch.
Wat? Je lid ligt op mijn buik.

Alles bleibt im glied.
Blijf in het gelid.

Welches Glied schneide ich zuerst ab?
Welk ledemaat snij ik er het eerst af?

Seinem… königlichen Glied.
Zijn… zijn koninklijke lid.

Jedes Glied ist zufrieden, die Hände.
Elk lichaamsdeel voelt goed, de handen.

Sie ist mein fehlendes Glied.
Zij is mijn ontbrekende schakel.

Er ist bloß ein Glied, das etwas Krankes hat.
Hij is maar een zieke ledemaat.

Vertrauter, enthüll sein Glied.
Vertrouweling, onthul zijn lid.

Im Gegensatz ein Glied abzuhacken.
In tegenstelling tot het afhakken van een ledemaat.

Gilberto Mendoza, unser schwaches Glied.
Gilberto Mendoza, onze zwakke schakel.

Jedes Glied dieser Kette muss stark sein.
Elke schakel van deze ketting moet sterk zijn.

Du wirst schon kein Glied verlieren.
Je raakt geen ledematen kwijt.

Wenn ein Glied verfault ist, dann musst du's abschneiden.
Als 'n ledemaat verrot is, hak je 't af.

Kaiserin, ich werde mein Glied entblößen.
Keizerin, ik ontbloot mijn lid.

Ihr seid alle nur so stark wie euer schwächstes Glied.
Je bent maar zo sterk als de zwakste schakel.

Drehmoment fürjedes Glied und ein neues.
Nieuwe drivers voor alle ledematen en een nieuw synapssysteem.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Een ketting is zo sterk als z'n zwakste schakel.

Drehmoment für jedes Glied und ein neues.
Nieuwe drivers voor alle ledematen en een nieuw synapssysteem.

Schmerzen im betroffenen Bereich, z. B… Glied.
Pijn in getroffen gebied, bij wijze van voorbeeld. lidmaat.

Auch wenn du ein Glied verlierst, kann ich dich heilen.
Ook al verlies je een lidmaat, ik kan je genezen.

Ich zitiere Danielle Steel: Mein Glied pulsiert.
Om Danielle Steel te citeren: Mijn lid bonst'.

Jedes Glied der Produktionskette wird kontrolliert.
Iedere schakel in de productieketen wordt gecontroleerd.

Die Kette ist an Ihrem schwächsten Glied zerrissen.
De ketting is gebroken in haar zwakste schakel.

Ich habe das Glied abgetrennt, die Ausbreitung gestoppt.
Ik heb de ledemaat gescheiden en de verspreiding gestopt.

Hoe "glied" te gebruiken in een Duits zin

Das verbindende Glied ist die Psychosomatik.

Warum langes glied hat krampfadern jetzt.

Sie ist ein Glied der Friedensbewegung.

Glied der Rettungskette ist der Rettungsdienst.

Glied dünner ist als das erste).

Das schwächste Glied bestimmt das Tempo.

Glied und Vorstufe zur gedankenfreien Meditation.

Steifes Glied und Empfehlung von Ganzkörpermassagen.

Mirz 1876 glied jedes Sektionsbureaus beigeordnet.

Das schwächste Glied dimensioniert die Stromstärke.

Hoe "schakel, lid, ledemaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Schakel dan Talent voor Tanden in!

Schakel deze functionaliteit in, adressen enz.

Elk lid heeft z'n eigen specialiteiten.

Ledemaat acticin kopen met acceptgiro uitlijning.

Stijfheid, gezamenlijke vertegenwoordigen een lid van.

Ledemaat arcoxia kopen bij kruidvat uitlijning.

Lid van wij jonge ouders voordeelpas?

Schakel ervaren tekstbureau Lexi Perfect in!

Lees steunend lid als betalend lid!

Nog geen lid van Casino Cruise?